Almir Sater - Trem do Pantanal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Almir Sater - Trem do Pantanal




Trem do Pantanal
Le train du Pantanal
Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
Alors que ce vieux train traverse le Pantanal
As estrelas do cruzeiro fazem um sinal
Les étoiles du navire font un signe
De que este é o melhor caminho
Que c'est le meilleur chemin
Pra quem é como eu, mais um fugitivo da guerra
Pour ceux qui sont comme moi, un autre fugitif de la guerre
Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
Alors que ce vieux train traverse le Pantanal
O povo em casa espera que eu mande um postal
Les gens à la maison attendent que je leur envoie une carte postale
Dizendo que eu estou muito bem vivo
En disant que je vais bien
Rumo a Santa Cruz de La Sierra
En direction de Santa Cruz de La Sierra
Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
Alors que ce vieux train traverse le Pantanal
meu coração esta batendo desigual
Seul mon cœur bat inégalement
Ele agora sabe que o medo viaja também
Il sait maintenant que la peur voyage aussi
Sobre todos os trilhos da terra
Sur toutes les voies ferrées de la terre
Enquanto este velho trem atravessa o pantanal
Alors que ce vieux train traverse le Pantanal
meu coração esta batendo desigual
Seul mon cœur bat inégalement
Ele agora sabe que o medo viaja também
Il sait maintenant que la peur voyage aussi
Sobre todos os trilhos da terra
Sur toutes les voies ferrées de la terre
Rumo a Santa Cruz de La Sierra
En direction de Santa Cruz de La Sierra
Sobre todos os trilhos da terra
Sur toutes les voies ferrées de la terre





Авторы: Geraldo Roca, Paulo Simões


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.