Текст и перевод песни Almir Sater - Tristeza do Jeca
Nesses
versos
tão
singelos,
minha
bela,
meu
amor
В
этих
стихах
так
singelos,
моя
красивая,
моя
любовь
Pra
você
quero
contar
o
meu
sofrer,
a
minha
dor
Для
вас
хочу
рассказать
вам,
мои
страдания,
моя
боль
Eu
sou
como
um
sabiá
Я
как
раз
навек
прощайтесь
Quando
canta
é
só
tristeza
desde
o
galho
onde
ele
está
Когда
поет
только
печаль
с
ветки,
где
он
находится
Eu
sou
como
um
sabiá
Я
как
раз
навек
прощайтесь
Quando
canta
é
só
tristeza
desde
o
galho
onde
ele
está
Когда
поет
только
печаль
с
ветки,
где
он
находится
Nessa
viola
eu
canto
e
gemo
de
verdade
В
этом
виола,
я
пою
и
gemo
истины
Cada
tuada
representa
uma
saudade
Каждый
tuada
представляет
собой
тоска
Eu
nasci
naquela
serra
num
ranchinho
beira-chão
Я
родился
в
тот
serra
num
ranchinho
beira-пол
Todo
cheio
de
buraco,
onde
a
lua
faz
clarão
Все
полностью
отверстие,
где
луна
делает
flare
Quando
chega
a
madrugada
Когда
приходит
рассвет
Lá
da
mata
a
passarada
principia
um
barulhão
Там
убивает
passarada
principia
один
barulhão
Quando
chega
a
madrugada
Когда
приходит
рассвет
Lá
da
mata
a
passarada
principia
um
barulhão
Там
убивает
passarada
principia
один
barulhão
Nessa
viola
eu
canto
e
gemo
de
verdade
В
этом
виола,
я
пою
и
gemo
истины
Cada
tuada
representa
uma
saudade
Каждый
tuada
представляет
собой
тоска
Lá
no
mato
tudo
é
triste,
desde
o
jeito
de
falar
Там
в
кустах
все
это
печально,
поскольку,
как
вы
говорите
Pois
o
jeca
quando
canta
dá
vontade
de
chorar
Ибо
сомневаться
в
своей
адекватности
...
когда
поет,
хочется
плакать
E
o
choro
que
vem
caindo
И
плач
которая
снижается
Devagar
vai
se
sumindo
como
as
águas
vão
pro
mar
Медленно
будет,
если
исчезает,
как
вода
будет
про
море
E
o
choro
que
vem
caindo
И
плач
которая
снижается
Devagar
vai
se
sumindo
como
as
águas
vão
pro
mar
Медленно
будет,
если
исчезает,
как
вода
будет
про
море
Nessa
viola
eu
canto
e
gemo
de
verdade
В
этом
виола,
я
пою
и
gemo
истины
Cada
tuada
representa
uma
saudade
Каждый
tuada
представляет
собой
тоска
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angelino De Oliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.