Almir Sater - Vaso Quebrado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Almir Sater - Vaso Quebrado




percebi quando era tarde
Только я поняла это, когда было уже поздно
Tudo entre nós foi falsidade
Все между нами было ложью
Com esse ar de inocência
С этого воздух невиновности
Me deixou enfeitiçado
Оставил меня околдовал
Mas em tuas veias
Но в твоих жилах
Ao invés de sangue
Вместо крови
Corre o pecado
Бежит греха
Me decidi não fiz alarde
Я решил не сделал помпой
Nenhum de nós
Никто из нас не
Vai ter saudade
Получите saudade
Se vou lembrar da experiência
Если я буду помнить опыта
Estou pouco preocupado
Я немного волновался,
Mas de tuas teias
Но в твоих сетях
De hoje em diante
Далее
Estou afastado
Я прочь
Tentei mudar as leis
Я попытался изменить законы
Desprezei o velho ditado
Презирал старая поговорка
Pensei ser ventania
Думал, будет ветер,
Logo veio tempestade
Вскоре пришел шторм
E não sem razão
И не без оснований
A nossa paixão
Наша страсть
É um vaso quebrado
Это сосуд разбитый
Restou um beijo
Осталось только поцелуй
Um certo desejo
Определенное желание
Nos olhos molhados
Глаза мокрые
te esqueci
Я тебе уже забыл
Fiz minha parte
Сделал мою часть
quis pra nós felicidade
Только хотел, чтоб мы счастье
Pra que usar de violência
Ну что использование насилия
E um dia ser castigado
И в один прекрасный день быть наказан
Se o pior tormento
Если худшее мучение
É a dor constante
Боль постоянная
De ser o culpado
Виновным
Tentei mudar as leis
Я попытался изменить законы
Desprezei o velho ditado
Презирал старая поговорка
Pensei ser ventania
Думал, будет ветер,
Logo veio tempestade
Вскоре пришел шторм
Apenas lamento
Просто жаль,
Que meu juramento
Что моя клятва
Seja desprezado
Будь то презираем
E o seu tormento
И его мучения
Hoje sai de dentro
Сегодня выходит в
De um rádio ligado
По радио включено
Tentei mudar as leis
Я попытался изменить законы
Desprezei o velho ditado
Презирал старая поговорка
Pensei ser ventania
Думал, будет ветер,
Logo veio tempestade
Вскоре пришел шторм
E não sem razão
И не без оснований
A nossa paixão
Наша страсть
É um vaso quebrado
Это сосуд разбитый
Restou um beijo
Осталось только поцелуй
Um certo desejo
Определенное желание
Nos olhos molhados
Глаза мокрые
Apenas lamento
Просто жаль,
Que meu juramento
Что моя клятва
Seja desprezado
Будь то презираем
E o seu tormento
И его мучения
Hoje sai de dentro
Сегодня выходит в
De um rádio ligado
По радио включено





Авторы: Almir Sater, Paulo Simões


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.