Текст и перевод песни Almir Sater - Velhos Amigos

Velhos Amigos

Velhos amigos quando se encontram
Trocam notícias e recordações
Bebem cerveja no bar de costume
E cantam em voz rouca antigas canções

Os velhos amigos quase nunca se perdem
Se guardam para certas ocasiões
Velhos amigos só rejuvenescem
Lembrando loucuras de outros verões

E brindam alegres seus vivos e mortos
E acabam a noite com novas canções
Conhecem o perigo mas fazem de conta
Que o tempo não ronda mais seus corações

Conhecem o perigo mas fazem de conta
Que o tempo não ronda mais seus corações

Vieilles amies

Vieilles amies, quand on se rencontre
On échange des nouvelles et des souvenirs
On boit de la bière dans le bar habituel
Et on chante à voix rauque de vieilles chansons

Les vieilles amies ne se perdent presque jamais
On les garde pour des occasions spéciales
Les vieilles amies ne font que rajeunir
En se souvenant des folies d'autres étés

Et on trinque joyeusement à nos vivants et à nos morts
Et on termine la soirée avec de nouvelles chansons
On connaît le danger mais on fait semblant
Que le temps ne rode plus autour de nos cœurs

On connaît le danger mais on fait semblant
Que le temps ne rode plus autour de nos cœurs