É Necessário - Almir Sater перевод на немецкий

É Necessário

É necessário, você preparar seu amor
Arrumar sua cama, acender sua chama
Para me receber essa noite
Para não pretender mais que sou
Para se proteger, disso tudo seu pavor
Ninguém vai nos fazer mal

Quando você cai dentro
Do meu coração
É como se o sol e a lua
Se esparramassem pelo chão

Quando você cai dentro
Do meu coração
É como se o sol e a lua
Se esparramassem pelo chão

É importante, você me saber acolher
Como eu colho em você
Esperanças de querer

E deitar ao seu lado, de noite
E deixar que a paixão me domine
Num abraço pretender ser mais forte do que as leis
Que me prendem a você

Quando você cai dentro
Do meu coração
É como se o sol e a lua
Se esparramassem pelo chão

Quando você cai dentro
Do meu coração
É como se o sol e a lua
Se esparramassem pelo chão

É importante, você me saber acolher
Como eu colho em você
Esperanças de querer

E deitar ao seu lado, de noite
E deixar que a paixão me domine
Num abraço pretender ser mais forte do que as leis
Que me prendem a você

Es ist notwendig

Es ist notwendig, dass du deine Liebe vorbereitest
Dein Bett machst, deine Flamme entzündest
Um mich heute Nacht zu empfangen
Um nicht mehr zu erwarten, als ich bin
Um dich zu schützen, vor all dieser deiner Angst
Niemand wird uns etwas antun

Wenn du hineinfällst
In mein Herz
Ist es, als ob Sonne und Mond
Sich auf dem Boden ausbreiten würden

Wenn du hineinfällst
In mein Herz
Ist es, als ob Sonne und Mond
Sich auf dem Boden ausbreiten würden

Es ist wichtig, dass du weißt, mich aufzunehmen
So wie ich in dir ernte
Hoffnungen des Verlangens

Und nachts an deiner Seite zu liegen
Und zuzulassen, dass die Leidenschaft mich beherrscht
In einer Umarmung stärker sein zu wollen als die Gesetze
Die mich an dich binden

Wenn du hineinfällst
In mein Herz
Ist es, als ob Sonne und Mond
Sich auf dem Boden ausbreiten würden

Wenn du hineinfällst
In mein Herz
Ist es, als ob Sonne und Mond
Sich auf dem Boden ausbreiten würden

Es ist wichtig, dass du weißt, mich aufzunehmen
So wie ich in dir ernte
Hoffnungen des Verlangens

Und nachts an deiner Seite zu liegen
Und zuzulassen, dass die Leidenschaft mich beherrscht
In einer Umarmung stärker sein zu wollen als die Gesetze
Die mich an dich binden