Текст и перевод песни Almost Normal - Let Go

Let Go

Отпусти

Tell me when you feel it

Скажи, когда почувствуешь это,

I don't wanna go home

Я не хочу идти домой.

Holdin' onto somethin

Держусь за что-то,

Tell me if it's real or do I need to Let Go

Скажи, реально ли это, или мне нужно отпустить.

Holdin' onto somethin

Держусь за что-то,

Tell me if it's real or do I need to Let Go

Скажи, реально ли это, или мне нужно отпустить.

I've been here a few times

Я был здесь уже пару раз,

Why is it so cold in here?

Почему здесь так холодно?

Do you ever wonder what it feels like?

Ты когда-нибудь задумывалась, каково это -

Livin on the other side of fear

Жить по другую сторону страха?

Pressure, tension, what's the lesson?

Давление, напряжение, в чём урок?

Count your blessings, oh

Цени то, что имеешь, о,

I don't wanna fake it

Я не хочу притворяться.

Tell me do you see me breakin? No

Скажи, ты видишь, как я ломаюсь? Нет.

Tell me when you feel it

Скажи, когда почувствуешь это,

I don't wanna go home

Я не хочу идти домой.

Holdin' onto somethin

Держусь за что-то,

Tell me if it's real or do I need to Let Go

Скажи, реально ли это, или мне нужно отпустить.

Tell me when you feel it

Скажи, когда почувствуешь это,

I don't wanna go home

Я не хочу идти домой.

Holdin' onto somethin

Держусь за что-то,

Tell me if it's real or do I need to Let Go

Скажи, реально ли это, или мне нужно отпустить.

When I lay me down to sleep

Когда я ложусь спать,

I pray my soul to keep

Я молюсь о том, чтобы сохранить свою душу,

Though I beg, I plead, I try I try I try

Хоть я умоляю, прошу, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,

Even in the dark I see the light

Даже в темноте я вижу свет.

Tell me when you feel it

Скажи, когда почувствуешь это,

I don't wanna go home

Я не хочу идти домой.

Holdin' onto somethin

Держусь за что-то,

Tell me if it's real or do I need to Let Go

Скажи, реально ли это, или мне нужно отпустить.

Tell me when you feel it

Скажи, когда почувствуешь это,

I don't wanna go home

Я не хочу идти домой.

Holdin' onto somethin

Держусь за что-то,

Tell me if it's real or do I need to Let Go

Скажи, реально ли это, или мне нужно отпустить.

Do I need let it go

Должен ли я отпустить это?

Tell me when you feel it

Скажи, когда почувствуешь это,

I don't wanna go home

Я не хочу идти домой.

Holdin' onto somethin

Держусь за что-то,

Tell me if it's real or do I need to Let Go

Скажи, реально ли это, или мне нужно отпустить.

Do I need to let it go

Должен ли я отпустить это?

Оцените перевод

Авторы: Peter Carr Rafelson, Yvette Sandoval, Ernie Gold

Альбом

Let Go

дата релиза

19-06-2020

1 Let Go

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.