Текст и перевод песни Almério - Tattoo de Melancia

Tattoo de Melancia

Ventos internos, luas, marés, cor de céu
Nada com nada
Viro garrafas, louca, alcoolizada, rolo na escada
Ninguém me ama

Poso de artista, viro budista, eu 'tô falando sozinho
Vívido ainda, um abraço, um prato de cocaína
Eu 'tô pedindo socorro
Eu vou sair pra almoçar, eu não volto nunca mais
Até logo

Viro ateu p'ra acreditar em deus, caio de cima do muro
Pacto com o diabo, quem sabe sou rezado
Nem padre,porra, nem nada

Salvo uma vida, entro até p'ra polícia, me empreste a sirene
Pratico esporte, eu ando até com mais sorte
Quebrei meu bloco do eu sozinho

Ventos internos, luas, marés, cor de céu
Nada com nada
Viro garrafas, louca, alcoolizada, rolo na escada
Ninguém me ama

Entro p'ra terapia, tattoo de melancia, eu 'tô pedindo socorro
Vírus, carência, presente, permanência
Me selva, me salve
Mas eu te entendo, ocupado, vai à luta irmão
Eu te amo

Watermelon Tattoo

Inner winds, moons, tides, sky colors
Nothing with nothing
I spin bottles, crazy, drunk, I roll on the stairs
Nobody loves me

Artsy pose, I become a Buddhist, I'm talking to myself
Vivid still, a hug, a plate of cocaine
I'm asking for help
I'm going out to lunch, I'll never come back
See you later

I become an atheist to believe in God, I fall off the wall
Pact with the devil, who knows I'm blessed
Not even a priest, damn, nothing

I save a life, even join the police, lend me the siren
I practice sports, I even have more luck
I broke my all-alone block

Inner winds, moons, tides, sky colors
Nothing with nothing
I spin bottles, crazy, drunk, I roll on the stairs
Nobody loves me

I enter therapy, watermelon tattoo, I'm asking for help
Viruses, lack, present, permanence
Save me, save me
But I understand you, busy, go fight brother
I love you