Текст и перевод песни Alobo Naga - Chasing Ghosts

Chasing Ghosts

Weak & fragile heart, chasing a ghost
Always around yet too far to hold
Like a shadow, vanishes away
Bleeding love, wounds undress

Tears run dry, like morning dew
Crushing dreams into, sand and dust
Stars refusing, to shine and lead
Every broken piece is longing for you

Am chasing ghosts, chasing ghosts

Am fighting here, a long lost battle
With every little beat left in my heart
The wait is over, no hope remains
No cure no remedy but, too brave to stop

Perishing, going down with a sunset
Closed my eyes, take me to the stars and back
Like a breeze, blow me kiss, and as the spirit lead
Felt your touch but found you nowhere

В погоне за призраками

Слабое и хрупкое сердце, гонится за призраком,
Всегда рядом, но слишком далеко, чтобы обнять.
Как тень, исчезаешь прочь,
Кровоточащая любовь, раны обнажены.

Слёзы высыхают, как утренняя роса,
Разбивая мечты в песок и прах.
Звёзды отказываются сиять и вести,
Каждый осколок тоскует по тебе.

Я гонюсь за призраками, гонюсь за призраками.

Я сражаюсь здесь, в давно проигранной битве,
С каждым оставшимся ударом в моём сердце.
Ожидание кончено, надежды не осталось,
Нет лекарства, нет исцеления, но я слишком смел, чтобы остановиться.

Гибну, уходя вместе с закатом,
Закрыл глаза, унеси меня к звёздам и обратно.
Как лёгкий ветерок, поцелуй меня, и как дух ведёт,
Почувствовал твоё прикосновение, но нигде тебя не нашёл.