Alobo Naga - Kikimiye Le - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alobo Naga - Kikimiye Le




Kikimiye Le
Kikimiye Le
Küpükini ye alhou lau no ighi
La grâce vient de Dieu
Grace comes from God
Grace comes from God
Thwokha kümtsü pa no pulhosü tsüke
Tout a été créé par Lui
For all things were created by Him
For all things were created by Him
Bothu lono püghü pesü qhive tsüke
Il avait tout prévu dès le début
He had planned everything from the beginning
He had planned everything from the beginning
Atüna hipau püghü tsü
Ce couple faisait partie de son plan
This couple was a part of His plan
This couple was a part of His plan
Shekhaha kikimiye ni lolo sütsü,
Il a insufflé en nous un amour éternel
He instilled everlasting love in us
He instilled everlasting love in us
Ow kikimiye toi pighilu peke
Il nous a fait posséder un amour comme le tien
Made us possess a love like yours
Made us possess a love like yours
Küxü shekha shimo ke kuto
Jusqu'à mon dernier souffle
Till the day I breathe my last
Till the day I breathe my last
Iw kikimiye le hi-pau pheni
Je chanterai cette chanson d'amour pour toi
I will sing this love song to you
I will sing this love song to you
Kümüghakeu tsala lono no ithulu
Je t'ai rencontrée un jour béni
I met you on a blessed day
I met you on a blessed day
Oju kivi no ilo poniyi
Ta beauté me comble et me rend complet
Your beauty fulfils and completes me
Your beauty fulfils and completes me
Ow kikimiye no ishepichitsü
Ton amour me remplit
Your love fills me up
Your love fills me up
Tino imulo xaphe ke
Et a libéré mon cœur
And liberated my heart
And liberated my heart
Pülhapuju okimiye keu
Je t'aimerai pour toujours et à jamais
I will love you forever and always
I will love you forever and always
Atoghi lono asheshuni
Je le crierai du haut de la montagne
I will shout it from the top of the mountain
I will shout it from the top of the mountain
Xamunu qoghi lokivi shi ilhe oshipili
Même les fleurs dansent et chantent ta beauté
Even the flowers dance and sing of your beauty
Even the flowers dance and sing of your beauty
Iw kikimiye le hi-pau pheni.
Je chante cette chanson d'amour pour toi
As I sing this love song to you
As I sing this love song to you
Kümüghakeu tsala lono no ithulu
Je t'ai rencontrée un jour béni
I met you on a blessed day
I met you on a blessed day
0ju kivi no ilo poniyi
Ta beauté me comble et me rend complet
Your beauty fulfils and completes me
Your beauty fulfils and completes me
Ow kikimiye no ishepichitsü
Ton amour me remplit
Your love fills me up
Your love fills me up
Tino imulo xaphe ke
Et a libéré mon cœur
And liberated my heart
And liberated my heart
Shekhaha kutolo iw kikimiye lejo hipau pheni
Je chanterai cette chanson d'amour pour toujours
I will sing this love song forever
I will sing this love song forever
Küxü shekha shimo ke kuto
Jusqu'à mon dernier souffle
Till the day I breathe my last
Till the day I breathe my last
Kikimiye le hi-pau pheni
Je chanterai cette chanson d'amour pour toi
I will sing this love song to you
I will sing this love song to you
Kümüghakeu tsala lono no ithulu
Je t'ai rencontrée un jour béni
I met you on a blessed day
I met you on a blessed day
Oju kivi no ilo poniyi
Ta beauté me comble et me rend complet
Your beauty fulfils and completes me
Your beauty fulfils and completes me
Ow kikimiye no ishepichitsü
Ton amour me remplit
Your love fills me up
Your love fills me up
Tino imulo xaphe ke
Et a libéré mon cœur
And liberated my heart
And liberated my heart
Iw kikimiye le hi-pau pheni alhokuthu
Je chanterai cette chanson d'amour pour toi pour toujours
I will sing this love song to you forever
I will sing this love song to you forever





Авторы: Alobo Naga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.