Текст и перевод песни Aloe Blacc - All I Have Is Love

All I Have Is Love

I'm sorry baby
But daddy ain't got no Christmas money
I've been on my feet trying to get ends to meat
In this land of milk and honey
Now every paycheck that I get
Whatever I make, they take it from me
So I'm sorry baby
But daddy ain't got no Christmas money
All I have is love, yeah
Love, yeah
Love, yeah
Love, yeah
I'm sorry baby
But daddy ain't got no Christmas spending cash
It's hard enough trying to find a way to make
A little bit that I have in pocket last
Soon as I earn it
I got to turn around and spend on some gas
So I'm sorry baby
But daddy ain't got no Christmas spending cash
But what I have for you is endless
It's a gift that's so tremendous
It can wrap around from your head to the ground
And lift you up when you're down
All I have is love, yeah
All I have is love, yeah
All I have is love, yeah
All I have is love, yeah
I really wish that it was different
I wish I had some better news
But I'd do anything if there was
Something I could do
I'd love to get you some clothes that fit you
And a brand new pair of shoes
But the work is slow and every cent
Goes to paying rent and buying food
What I have for you is endless
It's a gift that's so tremendous
It can wrap around from your
Head to the ground
And lift you up when you're feeling down
All I have is love, yeah
All I have is love, yeah
All I have is love, yeah
All I have is love, yeah
All I have is love, yeah
All I have is love, yeah
All I have is love
All I have is love, yeah yeah yeah
All I have is
L-O-V-E yeah
All I have is
L-O-V-E yeah
All I have is
L-O-V-E yeah
All I have is
L-O-V-E yeah
All I have is
L-O-V-E yeah
All I have is
L-O-V-E yeah
All I have is
L-O-V-E yeah

Tout ce que j'ai, c'est de l'amour

Je suis désolé, mon amour
Mais papa n'a pas d'argent de Noël
Je suis sur mes pieds, j'essaie de joindre les deux bouts
Dans ce pays de cocagne
Maintenant, chaque chèque de paie que je reçois
Tout ce que je gagne, ils me le prennent
Alors, je suis désolé, mon amour
Mais papa n'a pas d'argent de Noël
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui
L'amour, oui
L'amour, oui
L'amour, oui
Je suis désolé, mon amour
Mais papa n'a pas d'argent à dépenser pour Noël
C'est déjà assez difficile d'essayer de trouver un moyen de gagner
Un peu de ce que j'ai dans ma poche pour la dernière fois
Dès que je le gagne
Je dois me retourner et dépenser de l'essence
Alors, je suis désolé, mon amour
Mais papa n'a pas d'argent à dépenser pour Noël
Mais ce que j'ai pour toi est infini
C'est un cadeau tellement extraordinaire
Il peut t'envelopper de la tête aux pieds
Et te remonter le moral quand tu vas mal
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui
J'aimerais vraiment que ce soit différent
J'aimerais avoir de meilleures nouvelles
Mais je ferais n'importe quoi si il y avait
Quelque chose que je pourrais faire
J'aimerais beaucoup t'acheter des vêtements qui te vont bien
Et une toute nouvelle paire de chaussures
Mais le travail est lent et chaque centime
Va pour payer le loyer et acheter de la nourriture
Ce que j'ai pour toi est infini
C'est un cadeau tellement extraordinaire
Il peut t'envelopper de la tête aux
Pieds
Et te remonter le moral quand tu vas mal
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour, oui oui oui
Tout ce que j'ai, c'est
L-O-V-E oui
Tout ce que j'ai, c'est
L-O-V-E oui
Tout ce que j'ai, c'est
L-O-V-E oui
Tout ce que j'ai, c'est
L-O-V-E oui
Tout ce que j'ai, c'est
L-O-V-E oui
Tout ce que j'ai, c'est
L-O-V-E oui
Tout ce que j'ai, c'est
L-O-V-E oui