Текст и перевод песни Aloe Blacc - All Love Everything

All Love Everything

Is it just me?
Or do you think about me like I think about you?
Is it just me?

Or does the world stop spinning when you step into the room?

'Cause I don't need no money when I'm walking with a diamond
Looking like a million bucks and you ain't even tryin'
First class loving mile high like we flyin'

That's how it be with you and me

It's like all love everything
I wanna wake up in the morning with a wedding ring
Doing anything with you is my favorite thing
Like the sweetest melody you make my heart sing out like
Hoooo yeah, yeah
Hoooo
All love everything

Feels so good
Like we floating in the ocean in the summer sunshine
Feels so good
Every kiss is so delicious it could be the first time

We're the perfect storm when our bodies are colliding
Something supernatural like thunder after lightening
Even on the darkest day you're my silver lining

That's how it be with you and me

It's like all love everything
I wanna wake up in the morning with a wedding ring
Doing anything with you is my favorite thing
Like the sweetest melody you make my heart sing out like
Hoooo yeah, yeah
Hoooo
All love everything

Long as you're with me, I ain't worried about time
We can spend all day
This kind of feeling's hard to find

All love everything
I wanna wake up in the morning with a wedding ring
Doing anything with you is my favorite thing
Like the sweetest melody you make my heart sing out like
Hoooo yeah, yeah
Hoooo
All love everything

Tout est Amour

Est-ce juste moi ?
Ou penses-tu à moi comme je pense à toi ?
Est-ce juste moi ?

Ou est-ce que le monde s'arrête de tourner quand tu entres dans la pièce ?

Parce que je n'ai besoin de rien quand je marche avec un diamant
Ressemblant à un million de dollars et tu n'y es même pour rien
Amour de première classe, à des kilomètres d'altitude, comme si on volait

C'est comme ça avec toi et moi

C'est comme si tout était amour
Je veux me réveiller le matin avec une alliance
Faire n'importe quoi avec toi est ma chose préférée
Comme la plus douce mélodie, tu fais chanter mon cœur comme
Hoooo ouais, ouais
Hoooo
Tout est amour

C'est si bon
Comme si on flottait dans l'océan sous le soleil d'été
C'est si bon
Chaque baiser est si délicieux qu'il pourrait être le premier

On est la tempête parfaite quand nos corps se heurtent
Quelque chose de surnaturel comme le tonnerre après l'éclair
Même les jours les plus sombres, tu es ma lueur d'espoir

C'est comme ça avec toi et moi

C'est comme si tout était amour
Je veux me réveiller le matin avec une alliance
Faire n'importe quoi avec toi est ma chose préférée
Comme la plus douce mélodie, tu fais chanter mon cœur comme
Hoooo ouais, ouais
Hoooo
Tout est amour

Tant que tu es avec moi, je ne m'inquiète pas du temps
On peut passer toute la journée
Ce genre de sentiment est difficile à trouver

Tout est amour
Je veux me réveiller le matin avec une alliance
Faire n'importe quoi avec toi est ma chose préférée
Comme la plus douce mélodie, tu fais chanter mon cœur comme
Hoooo ouais, ouais
Hoooo
Tout est amour