Текст и перевод песни Aloe Blacc - Corner

Corner

When you're running out of time
And you think you'll never cross the finish line
And you're looking for a sign to let you know
You're not alone
Oh
When the oceans lost its tide
And the boat that you are floating on is drifting blind
And your waiting for some wind to fill your sail
I'm here to me tell you
Wherever you go
Whether you're high or low
I'll be there for ya
I'm in your corner
If you're far from home
And maybe you find you're on your own
I'll be there for ya
I'm in your corner
Oohoooh
When you're living inside out
And it's hard to find a home within your house
And you wish you could remember how to hope
I'm always close
Wherever you go
Whether you're high or low
I'll be there for ya
I'm in your corner
If you're far from home
And maybe you find you're on your own
I'll be there for ya
I'm in your corner
When the tears burn in your eyes
And the ground beneath your feet is dead and dry
And you're praying for some rain to wash you clean
Wherever you go
Whether you're high or low
I'll be there for ya
I'm in your corner
If you're far from home
And maybe you find you're on your own
I'll be there for ya
I'm in your corner
Oohoooh

Coin

Quand tu manques de temps
Et que tu penses ne jamais franchir la ligne d'arrivée
Et que tu cherches un signe pour te faire savoir
Que tu n'es pas seul
Oh
Quand l'océan a perdu sa marée
Et que le bateau sur lequel tu flottes dérive à l'aveugle
Et que tu attends un peu de vent pour remplir ta voile
Je suis là pour te dire
Où que tu ailles
Que tu sois en haut ou en bas
Je serai là pour toi
Je suis dans ton coin
Si tu es loin de chez toi
Et que tu te retrouves peut-être seule
Je serai là pour toi
Je suis dans ton coin
Oohoooh
Quand tu vis à l'envers
Et qu'il est difficile de trouver un foyer dans ta maison
Et que tu souhaiterais te souvenir comment espérer
Je suis toujours près
Où que tu ailles
Que tu sois en haut ou en bas
Je serai là pour toi
Je suis dans ton coin
Si tu es loin de chez toi
Et que tu te retrouves peut-être seule
Je serai là pour toi
Je suis dans ton coin
Quand les larmes brûlent dans tes yeux
Et que le sol sous tes pieds est mort et sec
Et que tu pries pour un peu de pluie pour te laver
Où que tu ailles
Que tu sois en haut ou en bas
Je serai là pour toi
Je suis dans ton coin
Si tu es loin de chez toi
Et que tu te retrouves peut-être seule
Je serai là pour toi
Je suis dans ton coin
Oohoooh