Hold On Tight - Aloe Blacc перевод на немецкий

Hold On Tight

Where's your smile gone 'cause
It don't shine no more
There's a light on but
You don't open your door
When you're ready
You can tell me what's wrong

I had trouble and
There's no hiding that
If you're struggling
Let me know where you're at
Life gets heavy
And that road can be long

When the rain comes
And the sky is falling down
In your darkest hour
When there's no one around
It won't be long
Keep your head strong
Hold on tight to me
Hold on tight, hold on

When you feel like crying
Go on let it out
Just remember
The sun is shining behind the clouds
It won't be long
'Til your pain's gone
Just hold on tight to me
Hold on tight, hold on

Sometimes a worry can
Get the best of us
And I understand
How you could lose your trust
Let me show you that
Here is where you belong

I can be your shoulder to cry on
You will find comfort in my arms
I can be your shelter on solid ground

When the rain comes
And the sky is falling down
In your darkest hour
When there's no one around
It won't be long
Keep your head strong
Hold on tight to me
Hold on tight, hold on

When you feel like crying
Go on let it out
Just remember
The sun is shining behind the clouds
It won't be long
'Til your pain's gone
Just hold on tight to me
Hold on tight, hold on

Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight
Hold on tight, hold on

When the rain comes
And the sky is falling down
In your darkest hour
When there's no one around
It won't be long
Keep your head strong
Hold on tight to me
Hold on tight, hold on

When you feel like crying
Go on let it out
Just remember
The sun is shining behind the clouds
It won't be long
'Til your pain's gone
Just hold on tight to me
Hold on tight, hold on

Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight to me
Hold on tight
Hold on tight, hold on

Halt Dich Fest

Wo ist dein Lächeln hin, denn
es strahlt nicht mehr
Da ist ein Licht an, aber
du öffnest deine Tür nicht
Wenn du bereit bist,
kannst du mir sagen, was los ist

Ich hatte Schwierigkeiten und
das kann man nicht verbergen
Wenn du zu kämpfen hast,
lass mich wissen, wo du stehst
Das Leben wird schwer
und dieser Weg kann lang sein

Wenn der Regen kommt
und der Himmel herunterfällt
In deiner dunkelsten Stunde
wenn niemand in der Nähe ist
Es wird nicht lange dauern
Bleib stark
Halt dich fest an mir
Halt dich fest, halt dich fest

Wenn dir zum Weinen ist
Lass es einfach raus
Denk daran,
die Sonne scheint hinter den Wolken
Es wird nicht lange dauern
bis dein Schmerz vorbei ist
Halt dich einfach fest an mir
Halt dich fest, halt dich fest

Manchmal kann eine Sorge
uns überwältigen
Und ich verstehe,
wie du dein Vertrauen verlieren konntest
Lass mich dir zeigen, dass
du hierher gehörst

Ich kann deine Schulter zum Weinen sein
Du wirst Trost in meinen Armen finden
Ich kann dein Schutz auf festem Boden sein

Wenn der Regen kommt
und der Himmel herunterfällt
In deiner dunkelsten Stunde
wenn niemand in der Nähe ist
Es wird nicht lange dauern
Bleib stark
Halt dich fest an mir
Halt dich fest, halt dich fest

Wenn dir zum Weinen ist
Lass es einfach raus
Denk daran,
die Sonne scheint hinter den Wolken
Es wird nicht lange dauern
bis dein Schmerz vorbei ist
Halt dich einfach fest an mir
Halt dich fest, halt dich fest

Halt dich fest an mir
Halt dich fest an mir
Halt dich fest an mir
Halt dich fest an mir
Halt dich fest an mir
Halt dich fest an mir
Halt dich fest
Halt dich fest, halt dich fest

Wenn der Regen kommt
und der Himmel herunterfällt
In deiner dunkelsten Stunde
wenn niemand in der Nähe ist
Es wird nicht lange dauern
Bleib stark
Halt dich fest an mir
Halt dich fest, halt dich fest

Wenn dir zum Weinen ist
Lass es einfach raus
Denk daran,
die Sonne scheint hinter den Wolken
Es wird nicht lange dauern
bis dein Schmerz vorbei ist
Halt dich einfach fest an mir
Halt dich fest, halt dich fest

Halt dich fest an mir
Halt dich fest an mir
Halt dich fest an mir
Halt dich fest an mir
Halt dich fest an mir
Halt dich fest an mir
Halt dich fest
Halt dich fest, halt dich fest