Гладь - Live - AloeVera перевод на немецкий

Гладь - Live

Стою, где оставили. С причалом слиться б.
Уж судачить устали. И платье выцвело.
И смотреть больно. И в груди тесно.
Это я - дура. А он - честный.

И если не вы - то кто угодно.
И если не вы - то в любое судно.
Так хочется верить, но ровная гладь.
Остается ждать. Ждать.
Остается ждать. Ждать.

Мужчины настойчиво стреляют залпом,
В любовью испорченную
Любовницу французского лейтенанта.
Почти в горячке. Любовью выпачкана.

И если не вы - то кто угодно.
И если не вы - то в любое судно.
Так хочется верить, но ровная гладь.
Остается ждать. Ждать.
Остается ждать. Ждать.

И если не вы - то кто угодно.
И если не вы - то в любое судно.
Так хочется верить, но ровная гладь.
Остается ждать. Ждать.
Остается ждать. Ждать.

Glatte Oberfläche - Live

Ich stehe, wo man mich gelassen hat. Ich würde gerne mit dem Pier verschmelzen.
Sie haben schon aufgehört zu tratschen. Und das Kleid ist verblasst.
Und es tut weh hinzusehen. Und die Brust ist eng.
Ich bin die Närrin. Und er ist ehrlich.

Und wenn nicht du – dann irgendjemand.
Und wenn nicht du – dann auf irgendein Schiff.
Ich möchte so gerne glauben, aber die Oberfläche ist glatt.
Bleibt nur zu warten. Warten.
Bleibt nur zu warten. Warten.

Männer feuern beharrlich eine Salve ab,
auf die durch Liebe verdorbene
Geliebte des französischen Leutnants.
Fast im Delirium. Mit Liebe beschmutzt.

Und wenn nicht du – dann irgendjemand.
Und wenn nicht du – dann auf irgendein Schiff.
Ich möchte so gerne glauben, aber die Oberfläche ist glatt.
Bleibt nur zu warten. Warten.
Bleibt nur zu warten. Warten.

Und wenn nicht du – dann irgendjemand.
Und wenn nicht du – dann auf irgendein Schiff.
Ich möchte so gerne glauben, aber die Oberfläche ist glatt.
Bleibt nur zu warten. Warten.
Bleibt nur zu warten. Warten.