Дискац - AloeVera перевод на немецкий

Дискац

Говорят, запретят целоваться
На территории Российской Федерации
Я не знаю, куда мне деваться
Я не знаю, как не подставляться

За теми, кто все же рискнули
Уже наряд выслан
Мне нравились кудри и скулы
А теперь — смелость и здравый смысл

Я не знаю, как парню признаться, что я слушаю Каца
По вечерам я слушаю Каца
Он помогает расслабиться мне почти также, как танцы
Также, также, как танцы

Мы танцевали так — АХ
Что потеряли страх
Такая жара, что потело забрало, не видно пути
Прости, дорогая, прости

Я знаю ответ на вопрос
Что украсил любую сводку
Чем были заняты женщина и матрос
Когда раскачали лодку

Я не знаю, как парню признаться, что я слушаю Каца
По вечерам я слушаю Каца
Он помогает расслабиться мне почти также, как танцы
Также, также, как танцы

Diskotanz

Man sagt, Küssen wird verboten
Auf dem Territorium der Russischen Föderation
Ich weiß nicht, wohin mit mir
Ich weiß nicht, wie ich mich nicht erwischen lasse

Für diejenigen, die es dennoch gewagt haben
Ist bereits eine Streife unterwegs
Mir gefielen deine Locken und Wangenknochen
Und jetzt – Mut und gesunder Menschenverstand

Ich weiß nicht, wie ich meinem Freund gestehen soll, dass ich Katz höre
Abends höre ich Katz
Er hilft mir, mich fast genauso zu entspannen wie Tanzen
Genauso, genauso wie Tanzen

Wir tanzten so – AH
Dass wir die Angst verloren
Es ist so heiß, dass das Visier beschlägt, man sieht den Weg nicht
Verzeih mir, mein Lieber, verzeih mir

Ich kenne die Antwort auf die Frage
Was jede Zusammenfassung schmücken würde
Womit waren die Frau und der Matrose beschäftigt
Als sie das Boot zum Schaukeln brachten

Ich weiß nicht, wie ich meinem Freund gestehen soll, dass ich Katz höre
Abends höre ich Katz
Er hilft mir, mich fast genauso zu entspannen wie Tanzen
Genauso, genauso wie Tanzen