Легче - Live - AloeVera перевод на немецкий

Легче - Live

Интервью начинается со знакомых слов
- Что вы, Вера, все про мужиков, да про мужиков.
Других тем что-ли нет?
Вот, говорят, занимаетесь йогой прилично...
− Это я только чтобы быть гибче.
-Ну что у вас все про беспутства слышно.
Вы же, кажется, девушка с высшим.
Нивелируете стили речи, слов сложных гладь.
-Да я просто интеллектуальная блядь.

Будь легче-легче
Кроме танцев брать с нас нечего-нечего.
Будь легче-легче
Кроме танцев брать с нас нечего-нечего.

− А у меня к вам есть каверзный вопрос.
Ну ведь у вас под Обе две откровенный закос.
И буду с вами до конца чист.
Больше всех косит, конечно, басист.
− Я пою, как Земфира, и это ясно
Занимаюсь спортом, как Ольга Маркес,
Гриша лажает и тут, и там,
Звукорежиссер у нас вообще наркоман,
В общем, как сказал Феликс Бондарев давно:
АлоэВера... АлоэВера - говно

Будь легче-легче
Кроме танцев брать с нас нечего-нечего.
Будь легче-легче
Кроме танцев брать с нас нечего-нечего.

Leichter - Live

Das Interview beginnt mit bekannten Worten
- Was, Vera, immer nur über Männer, immer nur über Männer.
Gibt es denn keine anderen Themen?
Man sagt, Sie machen anständig Yoga...
- Das mache ich nur, um flexibler zu sein.
-Warum hört man bei Ihnen immer nur von Ausschweifungen.
Sie sind doch, so scheint es, eine Frau mit Hochschulabschluss.
Sie nivellieren Sprachstile, glätten komplizierte Worte.
-Ach, ich bin einfach eine intellektuelle Schlampe.

Sei leichter, leichter
Außer Tanzen gibt es bei uns nichts zu holen, nichts zu holen.
Sei leichter, leichter
Außer Tanzen gibt es bei uns nichts zu holen, nichts zu holen.

- Ich habe da eine heikle Frage an Sie.
Sie klingen doch sehr nach Obe Dve.
Und ich will ganz ehrlich zu Ihnen sein.
Am meisten schielt danach, natürlich, der Bassist.
- Ich singe wie Zemfira, und das ist klar
Ich mache Sport wie Olga Markes,
Grisha patzt hier und da,
Unser Tontechniker ist sowieso ein Junkie,
Kurz gesagt, wie Felix Bondarew schon vor langer Zeit sagte:
AloeVera... AloeVera - ist scheiße

Sei leichter, leichter
Außer Tanzen gibt es bei uns nichts zu holen, nichts zu holen.
Sei leichter, leichter
Außer Tanzen gibt es bei uns nichts zu holen, nichts zu holen.