Платье в точку - AloeVera перевод на немецкий

Платье в точку

Я теперь особенно хороша
Ведь не знаешь, куда этот вечер забросит
Перетекаю в осень
Сентябрь близок
Мы гуляем от центра и до СИЗО

Я с кокетливой улыбкой
По собянинской плитке бегу
Синее платье в точку

Нас расплавила московская жара
И желание скрыть так трудно. Так людно, но
Пожалуйста, сними оцепление с Трубной!
Встретимся на Мневниках
Целоваться в спецприемниках

Я с кокетливой улыбкой
По собянинской плитке бегу
Синее платье в точку
По коленочкам — девочкам
Мальчикам — по почкам, по почкам

Вызову Uber, доеду за рубль
Или сяду в автозак, за так, за так
Красные пятна на асфальте, но это не шираз
Не в этот раз, не в тот раз

Я с кокетливой улыбкой
По собянинской плитке бегу
Синее платье в точку
По коленочкам — девочкам
Мальчикам — по почкам, по почкам

Kleid mit Punkten

Ich bin jetzt besonders hübsch
Denn man weiß nie, wohin dieser Abend führt
Ich fließe in den Herbst über
Der September ist nah
Wir spazieren vom Zentrum bis zum Untersuchungsgefängnis

Ich, mit einem koketten Lächeln
Laufe über die Sobjanin-Fliesen
Blaues Kleid mit Punkten

Die Moskauer Hitze hat uns zum Schmelzen gebracht
Und das Verlangen ist so schwer zu verbergen. Es ist so voll, aber
Bitte, hebt die Absperrung am Trubnaja-Platz auf!
Wir treffen uns in Mnewniki
Um uns in Sonderaufnahmeeinrichtungen zu küssen

Ich, mit einem koketten Lächeln
Laufe über die Sobjanin-Fliesen
Blaues Kleid mit Punkten
Den Mädchen auf die Knie
Den Jungs auf die Nieren, auf die Nieren

Ich rufe Uber, fahre für einen Rubel
Oder setze mich in einen Gefangenentransporter, umsonst, umsonst
Rote Flecken auf dem Asphalt, aber das ist kein Shiraz
Nicht dieses Mal, nicht jenes Mal

Ich, mit einem koketten Lächeln
Laufe über die Sobjanin-Fliesen
Blaues Kleid mit Punkten
Den Mädchen auf die Knie
Den Jungs auf die Nieren, auf die Nieren