AloeVera - Телеграм-канал - перевод текста песни на немецкий

Телеграм-канал - AloeVeraперевод на немецкий




Телеграм-канал
Telegram-Kanal
Донес телеграм-канал, что вы учинили скандал:
Der Telegram-Kanal hat gemeldet, dass du einen Skandal angezettelt hast:
Я занял лучшее место в зале смотреть, во что вы ввязались.
Ich habe den besten Platz im Saal eingenommen, um zu sehen, worauf du dich eingelassen hast.
Морей немало видавший, я опытней и старше;
Ich habe viele Meere gesehen, bin erfahrener und älter;
Глубокое, вечное, верное не ваше, Вера. Не Ваше.
Das Tiefe, Ewige, Treue ist nicht deins, Vera. Nicht deins.
Всё готовы отпускать по ветру,
Ihr seid bereit, alles dem Wind zu überlassen,
Любите же вы играть, Вера.
Du liebst es zu spielen, Vera.
Только для всего нужна мера,
Aber für alles braucht es ein Maß,
А у вас нет.
Und das hast du nicht.
Всё готовы отпустить по ветру,
Ihr seid bereit, alles dem Wind zu überlassen,
Любите же вы дерзить, Вера.
Du liebst es frech zu sein, Vera.
Только для всего нужна мера,
Aber für alles braucht es ein Maß,
А у вас нет.
Und das hast du nicht.
Кому это так свезло, связать свою жизнь с тобой.
Wer hat so viel Glück, sein Leben mit dir zu verbinden.
И, если ты это мне на зло, то я того не стою (конечно, стою).
Und wenn du das tust, um mich zu ärgern, dann bin ich es nicht wert (natürlich bin ich es wert).
Морей немало видавший, я опытней и старше,
Ich habe viele Meere gesehen, bin erfahrener und älter,
Глубокое, вечное, верное не ваше, Вера. Не Ваше.
Das Tiefe, Ewige, Treue ist nicht deins, Vera. Nicht deins.
Всё готовы отпускать по ветру,
Ihr seid bereit, alles dem Wind zu überlassen,
Любите же вы играть, Вера.
Du liebst es zu spielen, Vera.
Только для всего нужна мера,
Aber für alles braucht es ein Maß,
А у вас нет.
Und das hast du nicht.
Всё готовы отпустить по ветру,
Ihr seid bereit, alles dem Wind zu überlassen,
Любите же вы дерзить, Вера.
Du liebst es frech zu sein, Vera.
Только для всего нужна мера,
Aber für alles braucht es ein Maß,
А у вас нет.
Und das hast du nicht.





Авторы: Artem Klimenko, вера мусаелян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.