AloeVera - Хочется тебя касаться - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AloeVera - Хочется тебя касаться




Хочется тебя касаться
J'ai envie de te toucher
Видел закат: я пришла слабой, падать
J'ai vu le coucher du soleil : j'arrive faible, à tomber
Так глубоко заходить не надо, не надо
Il ne faut pas aller si loin, il ne faut pas
Видел закат: вопрос решен, бегу едва дыша
J'ai vu le coucher du soleil : la question est résolue, je cours à bout de souffle
Мне так нехорошо с тобой. И поэтому я пришла
Je me sens si mal avec toi. Et c'est pour ça que je suis venue
И за этим я пришла
Et c'est pour ça que je suis venue
Перестать тебя смущаться и робеть, и теряться
Arrêter d'être gênée par toi, de trembler et de me perdre
Просто выплетать из груди своей к тебе
Juste tisser de ma poitrine vers toi
Красную нить
Un fil rouge
Хочется тебя касаться, так хочется тебя касаться
J'ai envie de te toucher, j'ai tellement envie de te toucher
Но лучше все-таки говорить
Mais il vaut mieux parler
Давай все-таки говорить
Parlons-en tout de même
Видел рассвет: каждое слово вязко
J'ai vu le lever du soleil : chaque mot est visqueux
Как бы тебя упросить снять маску, снять маску
Comment te supplier de retirer ton masque, de retirer ton masque
Видел рассвет: все решено. Бегу, как на живца
J'ai vu le lever du soleil : tout est décidé. Je cours, comme un poisson sur le vif
Мне так не нравится, что я так хочу тебе нравиться
Je n'aime pas du tout que je veuille tellement te plaire
Так хочу тебе нравиться
Que je veuille tellement te plaire
Перестать тебя смущаться и робеть, и теряться
Arrêter d'être gênée par toi, de trembler et de me perdre
Просто выплетать из груди своей к тебе
Juste tisser de ma poitrine vers toi
Красную нить
Un fil rouge
Хочется тебя касаться, так хочется тебя касаться
J'ai envie de te toucher, j'ai tellement envie de te toucher
Но лучше все-так говорить
Mais il vaut mieux parler
Давай все-таки говорить
Parlons-en tout de même





Авторы: Artem Klimenko, вера мусаелян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.