Это море - Live - AloeVera перевод на немецкий

Это море - Live

Судебным предписанием нам запрещено подходить к детским площадкам
Такие порядки.
Капитан не стерпел нас на своем борту
За то аплодировали в аэропорту

В этом городе для нас не найти места
Чтобы жить в волю
Мамы детям закрывали глаза, а им интересно
К морю к морю

Это море слишком пристойно стой
Не так бодро
Думала по щиколотку, а оно к бедрам
К бедрам

Первое правило: не выкладыва
ть совместные фотографии в инстаграм нарушили
Теперь не скучно
Перестали оглядываться по сторонам до дрожи
В общем, отпустили вожжи

В этом городе для нас не найти места
Также как прежде
Мамы совестливо прячут глаза
Уберите детей с побережья

Dieses Meer - Live

Gerichtlich ist es uns untersagt, uns Kinderspielplätzen zu nähern.
So sind die Regeln.
Der Kapitän hat uns nicht an Bord ertragen,
dafür hat man uns am Flughafen applaudiert.

In dieser Stadt ist kein Platz für uns,
um in Freiheit zu leben.
Mütter hielten ihren Kindern die Augen zu, aber sie waren neugierig.
Zum Meer, zum Meer.

Dieses Meer ist zu anständig, halt,
nicht so munter.
Ich dachte, es geht bis zum Knöchel, aber es reicht bis zu den Hüften,
zu den Hüften.

Erste Regel: Keine gemeinsamen
Fotos auf Instagram posten, haben wir gebrochen.
Jetzt ist es nicht langweilig.
Wir haben aufgehört, uns ängstlich umzusehen, bis zum Zittern,
kurz gesagt, wir haben die Zügel losgelassen.

In dieser Stadt ist kein Platz für uns,
so wie früher.
Mütter verstecken verlegen ihre Augen.
Nehmt die Kinder von der Küste weg.