Текст и перевод песни Aloha from Hell - Don't Gimme That

Don't Gimme That

So it's over and your heart is on the floor
And you need a way to run and hide
Now you're knockin' on my door
Tryin' to pick it up and save your pride
You can say it but I've heard it all before
How I never should've said good-bye
The one I still adore (?)
And how you never meant to make me cry

You are the one who let me down
You are the one who fooled around
Now I'm your lost and found
Don't gimme that

Aa-aah, aa-aah, aa-aah, Don't gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, Don't gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, Don't gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, Don't gimme that

Sorry really doesn't mean a thing
When I can't believe a word you say
I'm not your puppet on a string
Left aside until you want to play

You are the one who let me down
You are the one who fooled around
Now I'm your lost and found
Don't gimme that

Aa-aah, aa-aah, aa-aah, Don't gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, Don't gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, Don't gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah

So it's over and your heart is on the floor
And you need a way to run and hide
Now you're knockin' on my door
Tryin' to pick it up and save your pride

Aa-aah, aa-aah, aa-aah, Don't gimme that
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, Don't gimme that (gimme that, gimme that, gimme that)
Aa-aah, aa-aah, aa-aah, Don't gimme that (gimme that, gimme that, gimme that)
Aa-aah. aa-aah, aa-aah, Don't gimme that (gimme that, gimme that, gimme that, gimme, gimme, gimme that)
Don't gimme that (gimme that, gimme that, gimme that, gimme, gimme, gimme that)
Don't gimme that

Не надо мне этого

Всё кончено, и твоё сердце на полу,
И тебе нужно куда-то бежать и спрятаться.
Теперь ты стучишься в мою дверь,
пытаясь поднять его и спасти свою гордость.
Можешь говорить, но я слышала это уже много раз:
Что мне не стоило прощаться,
Что я всё ещё люблю тебя (?)
И что ты никогда не хотел заставлять меня плакать.

Ты тот, кто меня разочаровал,
Ты тот, кто дурачился,
А теперь я твоя потеря, которую ты нашёл.
Не надо мне этого.

А-а-а, а-а-а, а-а-а, не надо мне этого.
А-а-а, а-а-а, а-а-а, не надо мне этого.
А-а-а, а-а-а, а-а-а, не надо мне этого.
А-а-а, а-а-а, а-а-а, не надо мне этого.

"Прости" на самом деле ничего не значит,
Когда я не могу поверить ни одному твоему слову.
Я не твоя марионетка на ниточках,
Которую отложили в сторону, пока ты не захочешь поиграть.

Ты тот, кто меня разочаровал,
Ты тот, кто дурачился,
А теперь я твоя потеря, которую ты нашёл.
Не надо мне этого.

А-а-а, а-а-а, а-а-а, не надо мне этого.
А-а-а, а-а-а, а-а-а, не надо мне этого.
А-а-а, а-а-а, а-а-а, не надо мне этого.
А-а-а, а-а-а, а-а-а.

Всё кончено, и твоё сердце на полу,
И тебе нужно куда-то бежать и спрятаться.
Теперь ты стучишься в мою дверь,
пытаясь поднять его и спасти свою гордость.

А-а-а, а-а-а, а-а-а, не надо мне этого.
А-а-а, а-а-а, а-а-а, не надо мне этого (не надо, не надо, не надо).
А-а-а, а-а-а, а-а-а, не надо мне этого (не надо, не надо, не надо).
А-а-а, а-а-а, а-а-а, не надо мне этого (не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо).
Не надо мне этого (не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо).
Не надо мне этого.