Текст и перевод песни Aloha from Hell - How Come You Are The One

How Come You Are The One

I'm not in love with you
I told myself a thousend times
Nothing to save or lose
Still I can't get you out of my mind

Why can't I break away

I get lonely when you look at me
Stuck in the middle where nothing is real
We were over before we began
So if you're not the one
How come I get lonely
When you're not around
I'm in trouble when you hold me now
With or without you I feel alone
So if you're not the one
How come you're the one
How come you're the one

This ship is going down
But I'm still holding on
Guess I should know by now
You could do anything
I'm too far gone

Why can't I break away

I get lonely when you look at me
Stuck in the middle where nothing is real
We were over before we began
So if you're not the one
How come I get lonely
When you're not around
I'm in trouble when you hold me now
With or without you I feel alone
So if you're not the one
How come you're the one
How come you're the one

The faster I run from you
The closer I get to you
We're lost in a million ways
But it still feels like home

I get lonely when you look at me
Stuck in the middle where nothing is real
We were over before we began
So if you're not the one
How come I get lonely
When you're not around
I'm in trouble when you hold me now
With or without you I feel alone
So if you're not the one
How come you're the one
How come you're the one

Comment se fait-il que tu sois celui-là

Je ne suis pas amoureuse de toi
Je me le suis répété mille fois
Rien à sauver ou à perdre
Je n'arrive toujours pas à te sortir de ma tête

Pourquoi je n'arrive pas à m'en détacher

Je me sens seule quand tu me regardes
Bloquée au milieu de nulle part
On en était déjà à la fin avant même de commencer
Alors si tu n'es pas celui-là
Pourquoi je me sens seule
Quand tu n'es pas là
Je suis en difficulté quand tu me tiens dans tes bras maintenant
Avec ou sans toi, je me sens seule
Alors si tu n'es pas celui-là
Comment se fait-il que tu sois celui-là
Comment se fait-il que tu sois celui-là

Ce bateau coule
Mais je m'accroche toujours
Je devrais le savoir maintenant
Tu pourrais tout faire
Je suis trop loin

Pourquoi je n'arrive pas à m'en détacher

Je me sens seule quand tu me regardes
Bloquée au milieu de nulle part
On en était déjà à la fin avant même de commencer
Alors si tu n'es pas celui-là
Pourquoi je me sens seule
Quand tu n'es pas là
Je suis en difficulté quand tu me tiens dans tes bras maintenant
Avec ou sans toi, je me sens seule
Alors si tu n'es pas celui-là
Comment se fait-il que tu sois celui-là
Comment se fait-il que tu sois celui-là

Plus je cours après toi
Plus je me rapproche de toi
On est perdus dans un million de façons
Mais ça me donne toujours l'impression d'être chez moi

Je me sens seule quand tu me regardes
Bloquée au milieu de nulle part
On en était déjà à la fin avant même de commencer
Alors si tu n'es pas celui-là
Pourquoi je me sens seule
Quand tu n'es pas là
Je suis en difficulté quand tu me tiens dans tes bras maintenant
Avec ou sans toi, je me sens seule
Alors si tu n'es pas celui-là
Comment se fait-il que tu sois celui-là
Comment se fait-il que tu sois celui-là