Текст и перевод песни Aloha from Hell - How Come You Are The One

How Come You Are The One

I'm not in love with you
I told myself a thousend times
Nothing to save or lose
Still I can't get you out of my mind

Why can't I break away

I get lonely when you look at me
Stuck in the middle where nothing is real
We were over before we began
So if you're not the one
How come I get lonely
When you're not around
I'm in trouble when you hold me now
With or without you I feel alone
So if you're not the one
How come you're the one
How come you're the one

This ship is going down
But I'm still holding on
Guess I should know by now
You could do anything
I'm too far gone

Why can't I break away

I get lonely when you look at me
Stuck in the middle where nothing is real
We were over before we began
So if you're not the one
How come I get lonely
When you're not around
I'm in trouble when you hold me now
With or without you I feel alone
So if you're not the one
How come you're the one
How come you're the one

The faster I run from you
The closer I get to you
We're lost in a million ways
But it still feels like home

I get lonely when you look at me
Stuck in the middle where nothing is real
We were over before we began
So if you're not the one
How come I get lonely
When you're not around
I'm in trouble when you hold me now
With or without you I feel alone
So if you're not the one
How come you're the one
How come you're the one

Почему ты - та самая?

Я не влюблена в тебя,
Твердила я себе тысячу раз.
Нечего спасать или терять,
Но я всё ещё не могу выбросить тебя из головы.

Почему я не могу сбежать?

Мне одиноко, когда ты смотришь на меня,
Застряла посередине, где всё нереально.
Мы расстались до того, как начали встречаться.
Так если ты не тот самый,
Почему мне одиноко,
Когда тебя нет рядом?
Я в беде, когда ты обнимаешь меня,
С тобой или без тебя – я чувствую себя одинокой.
Так если ты не тот самый,
Почему ты - тот самый?
Почему ты - тот самый?

Этот корабль идёт ко дну,
Но я всё ещё держусь.
Думаю, я должна знать,
Ты можешь делать всё, что хочешь,
Я слишком потеряна.

Почему я не могу сбежать?

Мне одиноко, когда ты смотришь на меня,
Застряла посередине, где всё нереально.
Мы расстались до того, как начали встречаться.
Так если ты не тот самый,
Почему мне одиноко,
Когда тебя нет рядом?
Я в беде, когда ты обнимаешь меня,
С тобой или без тебя – я чувствую себя одинокой.
Так если ты не тот самый,
Почему ты - тот самый?
Почему ты - тот самый?

Чем быстрее я бегу от тебя,
Тем ближе я к тебе.
Мы потеряны во множестве смыслов,
Но это всё ещё кажется домом.

Мне одиноко, когда ты смотришь на меня,
Застряла посередине, где всё нереально.
Мы расстались до того, как начали встречаться.
Так если ты не тот самый,
Почему мне одиноко,
Когда тебя нет рядом?
Я в беде, когда ты обнимаешь меня,
С тобой или без тебя – я чувствую себя одинокой.
Так если ты не тот самый,
Почему ты - тот самый?
Почему ты - тот самый?