Текст и перевод песни Alok feat. The Chainsmokers & Mae Stephens - Jungle - Acoustic Version

Jungle - Acoustic Version

I'm out, feeling lonely again
Am I too scared, scared of letting you in?
Keep on hoping that you'll stay 'til the end
Even when I hide

Maybe, something's holding me back
Or maybe, I just like it like that
Keep on hoping one day you'll understand
When I'm not making sense

I got a jungle in my heart
When it gets wild, when it gets dark
Yeah, only you know where to go
But if you're lost then let me know
I got a jungle in my heart
I wish I knew you from the start
It never feels like you're that far
From the jungle in my heart
In my heart
In my heart

I don't ever stop believing in us
Try my best to hold on to what we got
When it's slipping, oh, I hope it's enough

Oh, maybe, something's holding me back
Or maybe, I just like it like that
Keep on hoping one day you'll understand
When I'm not making sense

I got a jungle in my heart
When it gets wild, when it gets dark
Yeah, only you know where to go
But if you're lost, then let me know
I got a jungle in my heart
I wish i knew you from the start
It never feels like you're that far
From the jungle in my heart
In my heart
In my heart

I got a jungle in my hea-hea-heart
I got a jungle in my hea-hea-heart
I got a jungle in my hea-hea-heart
I got a jungle in my hea-hea-heart

Джунгли - акустическая версия

Я ухожу, снова чувствую себя одинокой.
Может быть, я слишком напугана, напугана тем, чтобы впустить тебя?
Продолжаю надеяться, что ты останешься до конца.
Даже когда я прячусь.

Может быть, что-то меня сдерживает.
А может быть, мне просто нравится так.
Продолжаю надеяться, что однажды ты поймешь.
Когда я несу чушь.

У меня в сердце джунгли.
Когда в них становится дико, когда в них становится темно.
Да, только ты знаешь, куда идти.
Но если ты заблудишься, то дай мне знать.
У меня в сердце джунгли.
Жаль, что я не знала тебя с самого начала.
Мне никогда не кажется, что ты так уж далеко.
От джунглей в моем сердце.
В моем сердце.
В моем сердце.

Я не перестаю верить в нас.
Стараюсь изо всех сил держаться за то, что у нас есть.
Когда это ускользает, о, я надеюсь, что этого достаточно.

О, может быть, что-то меня сдерживает.
А может быть, мне просто нравится так.
Продолжаю надеяться, что однажды ты поймешь.
Когда я несу чушь.

У меня в сердце джунгли.
Когда в них становится дико, когда в них становится темно.
Да, только ты знаешь, куда идти.
Но если ты заблудишься, то дай мне знать.
У меня в сердце джунгли.
Жаль, что я не знала тебя с самого начала.
Мне никогда не кажется, что ты так уж далеко.
От джунглей в моем сердце.
В моем сердце.
В моем сердце.

У меня в се-ердце джунгли.
У меня в се-ердце джунгли.
У меня в се-ердце джунгли.
У меня в се-ердце джунгли.