Jungle - Alok , The Chainsmokers , Mae Stephens перевод на немецкий

Jungle

I'm out, feeling lonely again
Am I too scared, scared of letting you in?
Keep on hoping that you'll stay 'til the end
Even when I hide

Maybe something's holding me back
Or maybe I just like it like that
Keep on hoping one day you'll understand
When I'm not making sense

I got a jungle in my heart
When it gets wild, when it gets dark
Yeah, only you know where to go
But if you're lost, then let me know
I got a jungle in my heart
I wish I knew you from the start
It never feels like you're that far
From the jungle in my heart

In my heart

I don't ever stop believin' in us
Try my best to hold on to what we got
When it's slipping, oh, I hope it's enough (ooh)

Maybe something's holding me back
Or maybe I just like it like that
Keep on hoping one day you'll understand
When I'm not making sense

I got a jungle in my heart
I wish I knew you from the start
It never feels like you're that far
From the jungle in my heart

(I got a jungle in my heart)
(I got a jungle in my ha-ha-heart)
(I got a jungle in my, my, my heart)
(I got a jungle in my ha-ha-heart)
(I got a jungle) in my heart

I got a jungle in my heart
When it gets wild, when it gets dark
Yeah, only you know where to go
But if you're lost, then let me know
I got a jungle in my heart
I wish I knew you from the start
It never feels like you're that far
From the jungle in my heart

Dschungel

Ich bin draußen und fühle mich wieder einsam
Habe ich zu viel Angst, Angst, dich hereinzulassen?
Ich hoffe immer weiter, dass du bis zum Ende bleibst
Auch wenn ich mich verstecke

Vielleicht hält mich etwas zurück
Oder vielleicht mag ich es einfach so
Ich hoffe immer weiter, dass du es eines Tages verstehst
Wenn ich keinen Sinn ergebe

Ich habe einen Dschungel in meinem Herzen
Wenn er wild wird, wenn es dunkel wird
Ja, nur du weißt, wohin du gehen musst
Aber wenn du verloren bist, dann lass es mich wissen
Ich habe einen Dschungel in meinem Herzen
Ich wünschte, ich hätte dich von Anfang an gekannt
Es fühlt sich nie so an, als wärst du weit weg
Vom Dschungel in meinem Herzen

In meinem Herzen

Ich höre nie auf, an uns zu glauben
Ich versuche mein Bestes, an dem festzuhalten, was wir haben
Wenn es entgleitet, oh, ich hoffe, es ist genug (ooh)

Vielleicht hält mich etwas zurück
Oder vielleicht mag ich es einfach so
Ich hoffe immer weiter, dass du es eines Tages verstehst
Wenn ich keinen Sinn ergebe

Ich habe einen Dschungel in meinem Herzen
Ich wünschte, ich hätte dich von Anfang an gekannt
Es fühlt sich nie so an, als wärst du weit weg
Vom Dschungel in meinem Herzen

(Ich habe einen Dschungel in meinem Herzen)
(Ich habe einen Dschungel in meinem Her-zen)
(Ich habe einen Dschungel in meinem, meinem, meinem Herzen)
(Ich habe einen Dschungel in meinem Her-zen)
(Ich habe einen Dschungel) in meinem Herzen

Ich habe einen Dschungel in meinem Herzen
Wenn er wild wird, wenn es dunkel wird
Ja, nur du weißt, wohin du gehen musst
Aber wenn du verloren bist, dann lass es mich wissen
Ich habe einen Dschungel in meinem Herzen
Ich wünschte, ich hätte dich von Anfang an gekannt
Es fühlt sich nie so an, als wärst du so weit weg
Vom Dschungel in meinem Herzen