Лох - ALON перевод на французский

Лох

Именно я должен сейчас с тобой быть
А не вот этот лох
Что тебя ведёт с собой за руку
Именно я рву на себе футболки
Сердце моё - осколки вечной любви, что рвётся наружу

Слёзы капают на пол
Мне их не выпить
У меня один вопрос на вылет
Когда уже я поеду в Египет?
Я не могу больше это видеть
Как он тебя гладит и обнимает
Моя вера в любовь медленно умирает
А я пока живой и точно знаю то, что

Именно я должен сейчас с тобой быть
А не вот этот лох
Что тебя ведёт с собой за руку
Именно я рву на себе футболки
Сердце моё - осколки вечной любви, что рвётся наружу

Сколько не пытался от реальности бежать
Моя душа давно уже купается в ножах
Я люблю тебя любить, но не люблю без тебя быть
Я веду себя как псих и я похоронил свой стыд
Когда уже я поеду в Египет?
Я не могу больше это видеть
Как он целует твои губы, но

Именно я должен сейчас с тобой быть
А не вот этот лох
Что тебя ведёт с собой за руку
Именно я рву на себе футболки
Сердце моё - осколки вечной любви, что рвётся наружу

Именно я должен сейчас с тобой быть
А не вот этот лох
Что тебя ведёт с собой за руку
Именно я рву на себе футболки
Сердце моё - осколки вечной любви, что рвётся наружу

Idiot

C'est moi qui devrais être avec toi maintenant
Et pas cet idiot
Qui te tient la main
C'est moi qui déchire mes t-shirts
Mon cœur est en éclats, un amour éternel qui veut exploser

Les larmes coulent sur le sol
Je ne peux pas les boire
J'ai une question cruciale
Quand est-ce que je pars en Égypte ?
Je ne peux plus supporter de voir ça
Comment il te caresse et te serre dans ses bras
Ma foi en l'amour s'éteint lentement
Et je suis encore vivant et je sais pertinemment que

C'est moi qui devrais être avec toi maintenant
Et pas cet idiot
Qui te tient la main
C'est moi qui déchire mes t-shirts
Mon cœur est en éclats, un amour éternel qui veut exploser

J'ai beau essayer de fuir la réalité
Mon âme baigne dans les couteaux depuis longtemps
J'aime t'aimer, mais je n'aime pas être sans toi
Je me comporte comme un fou et j'ai enterré ma honte
Quand est-ce que je pars en Égypte ?
Je ne peux plus supporter de voir ça
Comment il embrasse tes lèvres, mais

C'est moi qui devrais être avec toi maintenant
Et pas cet idiot
Qui te tient la main
C'est moi qui déchire mes t-shirts
Mon cœur est en éclats, un amour éternel qui veut exploser

C'est moi qui devrais être avec toi maintenant
Et pas cet idiot
Qui te tient la main
C'est moi qui déchire mes t-shirts
Mon cœur est en éclats, un amour éternel qui veut exploser