Миллионы вариантов - ALON перевод на немецкий

Миллионы вариантов

У меня есть миллионы вариантов
Как твое имя позабыть
Но почему-то ни один
Совсем не использую из них
У меня есть миллионы вариантов
Как забыть твои губы
Я могу тебя вообще не вспоминать
Могу, но не буду
У меня есть миллионы вариантов
Как твое имя позабыть
Но почему-то ни один
Совсем не использую из них
У меня есть миллионы вариантов
Как забыть твои губы
Я могу тебя вообще не вспоминать
Могу, но не буду
(Не буду)
(Не буду)

Я смогу тебя забыть за две секунды
Но я еще быстрее вспомню тебя снова
И меня бесит все, что связано с тобой
Но несмотря на это, я тебя не выгоню из снов
Ты в корзине с остальными, те что были мной любимы
Я могу тебя забыть, и также заменить любыми
Но почему-то каждый сантиметр на этой планете
Мне напоминает твое имя

Мне кажется, что лучше всего
Я умею испытывать боль
Мне кажется, что лучше всего
Я умею испытывать боль

У меня есть миллионы вариантов
Как твое имя позабыть
Но почему-то ни один
Совсем не использую из них
У меня есть миллионы вариантов
Как забыть твои губы
Я могу тебя вообще не вспоминать
Могу, но не буду
(Не буду)
(Не буду)

Я не забуду тебя, даже если вдруг
В моей постели разом будут десять сук
Я тебя не забуду, когда тысяча рук
Поймает мое тело, я поплыву
Я не забуду тебя даже, когда на счету
Прибавятся нули, и твою нищету
Смогу предотвратить всего за пять секунд
Но это же не более, чем мысли вслух

Мне кажется, что лучше всего
Я умею испытывать боль
Мне кажется, что лучше всего
Я умею испытывать боль

У меня есть миллионы вариантов
Как твое имя позабыть
Но почему-то ни один
Совсем не использую из них
У меня есть миллионы вариантов
Как забыть твои губы
Я могу тебя вообще не вспоминать
Могу, но не буду
(Не буду)
(Не буду)

Millionen von Optionen

Ich habe Millionen von Optionen,
wie ich deinen Namen vergessen kann,
aber warum auch immer, keine einzige
nutze ich davon.
Ich habe Millionen von Optionen,
wie ich deine Lippen vergessen kann,
ich könnte mich überhaupt nicht an dich erinnern,
könnte, aber werde ich nicht.
Ich habe Millionen von Optionen,
wie ich deinen Namen vergessen kann,
aber warum auch immer, keine einzige
nutze ich davon.
Ich habe Millionen von Optionen,
wie ich deine Lippen vergessen kann,
ich könnte mich überhaupt nicht an dich erinnern,
könnte, aber werde ich nicht.
(Werde ich nicht)
(Werde ich nicht)

Ich könnte dich in zwei Sekunden vergessen,
aber ich erinnere mich noch schneller wieder an dich.
Und mich nervt alles, was mit dir zu tun hat,
aber trotzdem werde ich dich nicht aus meinen Träumen verbannen.
Du bist im Korb mit den anderen, die ich einst liebte,
ich kann dich vergessen und genauso durch jede andere ersetzen,
aber warum auch immer, jeder Zentimeter auf diesem Planeten
erinnert mich an deinen Namen.

Mir scheint, dass ich am besten
Schmerz empfinden kann.
Mir scheint, dass ich am besten
Schmerz empfinden kann.

Ich habe Millionen von Optionen,
wie ich deinen Namen vergessen kann,
aber warum auch immer, keine einzige
nutze ich davon.
Ich habe Millionen von Optionen,
wie ich deine Lippen vergessen kann,
ich könnte mich überhaupt nicht an dich erinnern,
könnte, aber werde ich nicht.
(Werde ich nicht)
(Werde ich nicht)

Ich werde dich nicht vergessen, selbst wenn plötzlich
zehn Schlampen in meinem Bett wären.
Ich werde dich nicht vergessen, wenn tausend Hände
meinen Körper ergreifen, ich werde dahintreiben.
Ich werde dich nicht vergessen, selbst wenn auf meinem Konto
Nullen hinzukommen und ich deine Armut
in nur fünf Sekunden verhindern könnte,
aber das sind ja nur laute Gedanken.

Mir scheint, dass ich am besten
Schmerz empfinden kann.
Mir scheint, dass ich am besten
Schmerz empfinden kann.

Ich habe Millionen von Optionen,
wie ich deinen Namen vergessen kann,
aber warum auch immer, keine einzige
nutze ich davon.
Ich habe Millionen von Optionen,
wie ich deine Lippen vergessen kann,
ich könnte mich überhaupt nicht an dich erinnern,
könnte, aber werde ich nicht.
(Werde ich nicht)
(Werde ich nicht)