Текст и перевод песни ALON - Зажигалки, сигареты

Зажигалки, сигареты

Briquets, cigarettes

Зажигалки, сигареты

Briquets, cigarettes

Твои тайны и секреты

Tes secrets et tes mystères

Домофоны и подьезды

Les interphones et les halls

Твои формы, я не трезвый

Tes formes, je ne suis pas sobre

Тебя стало слишком много

Tu es devenue trop présente

Слишком много стало лезвий

Trop de lames sont apparues

Всё зашло так далеко

Tout est allé trop loin

Лучше бы ты была лесби

Tu aurais mieux fait d'être lesbienne

Зажигалки, сигареты

Briquets, cigarettes

Твои тайны и секреты

Tes secrets et tes mystères

Домофоны и подьезды

Les interphones et les halls

Твои формы, я не трезвый

Tes formes, je ne suis pas sobre

Тебя стало слишком много

Tu es devenue trop présente

Слишком много стало лезвий

Trop de lames sont apparues

Всё зашло так далеко

Tout est allé trop loin

Лучше бы ты была лесби, aa

Tu aurais mieux fait d'être lesbienne, aa

Между нами стена-а

Un mur entre nous-a

Между нами стена (Aa)

Un mur entre nous (Aa)

Я бы сломал её

Je le briserais

Ну а пока она-a

Mais pour l'instant, elle-a

Oна сломала меня (Aa)

Elle m'a brisé (Aa)

Oна сломала меня (Aa)

Elle m'a brisé (Aa)

Я наверное, даже не жил (Я не жил)

J'imagine que je n'ai même pas vraiment vécu (Je n'ai pas vécu)

Я выжал паузу, ма (Я это точь)

J'ai mis la pause, maman (Je suis exactement ça)

Она самый сочный плод (Я, я)

Tu es le fruit le plus juteux (Je, je)

Но я ничего не выжимал

Mais je n'ai rien extrait

Меня снова слепит Луна-a

La Lune m'aveugle à nouveau-a

Я не могу засыпать (Йэ)

Je ne peux pas dormir (Йэ)

Если мой сон-концерт (концерт)

Si mon rêve est un concert (concert)

То она возглавит line up

Alors tu dirigeras le line up

Зажигалки, сигареты

Briquets, cigarettes

Твои тайны и секреты

Tes secrets et tes mystères

Домофоны и подьезды

Les interphones et les halls

Твои формы, я не трезвый

Tes formes, je ne suis pas sobre

Тебя стало слишком много

Tu es devenue trop présente

Слишком много стало лезвий

Trop de lames sont apparues

Всё зашло так далеко

Tout est allé trop loin

Лучше бы ты была лесби

Tu aurais mieux fait d'être lesbienne

Зажигалки, сигареты

Briquets, cigarettes

Твои тайны и секреты

Tes secrets et tes mystères

Домофоны и подьезды

Les interphones et les halls

Твои формы, я не трезвый

Tes formes, je ne suis pas sobre

Тебя стало слишком много

Tu es devenue trop présente

Слишком много стало лезвий

Trop de lames sont apparues

Всё зашло так далеко

Tout est allé trop loin

Лучше бы ты была лесби, aa

Tu aurais mieux fait d'être lesbienne, aa

Между нами стена-а

Un mur entre nous-a

Я вижу ты не окно (Aa)

Je vois que tu n'es pas une fenêtre (Aa)

Я бы сломал её

Je le briserais

Ну а пока она-a

Mais pour l'instant, elle-a

Oна сломала меня (Aa)

Elle m'a brisé (Aa)

Oна сломала меня (Aa)

Elle m'a brisé (Aa)

Я её ревную к балкону (балкону)

Je te suis jaloux du balcon (balcon)

Я её ревную к подьезду (подьезду)

Je te suis jaloux du hall (hall)

Да, я знаю, у меня большое будущее

Oui, je sais, j'ai un grand avenir

Но я своим горлом поломаю твои лезвия

Mais je briserai tes lames avec ma gorge

Утро меня встретит с лучами (я) солнца

Le matin me rencontrera avec les rayons (je) du soleil

Я тебя встречу с лучами (да) солнца

Je te rencontrerai avec les rayons (oui) du soleil

У меня тебя нет ночами (я), солнце

Je ne t'ai pas la nuit (je), soleil

Ты меня встретишь ножами (Сука)

Tu me rencontreras avec des couteaux (Salope)

Зажигалки, сигареты

Briquets, cigarettes

Твои тайны и секреты

Tes secrets et tes mystères

Домофоны и подьезды

Les interphones et les halls

Твои формы, я не трезвый

Tes formes, je ne suis pas sobre

Тебя стало слишком много

Tu es devenue trop présente

Слишком много стало лезвий

Trop de lames sont apparues

Всё зашло так далеко

Tout est allé trop loin

Лучше бы ты была лесби (Aa)

Tu aurais mieux fait d'être lesbienne (Aa)

Хватит меня резать! (Эй! Хватит!)