Миллионы вариантов - Alonперевод на английский

Миллионы вариантов

Millions of Options

У меня есть миллионы вариантов, как твоё имя позабыть

I've got millions of options how to forget your name

Но почему-то ни один совсем не использую из них

But somehow I don't use any of them

У меня есть миллионы вариантов, как забыть твои губы

I've got millions of options how to forget your lips

Я могу тебя вообще не вспоминать. Могу, но не буду

I could not remember you at all. I could, but I won't

У меня есть миллионы вариантов, как твоё имя позабыть

I've got millions of options how to forget your name

Но почему-то ни один совсем не использую из них

But somehow I don't use any of them

У меня есть миллионы вариантов, как забыть твои губы

I've got millions of options how to forget your lips

Я могу тебя вообще не вспоминать. Могу, но не буду

I could not remember you at all. I could, but I won't

(Не буду!)

(I won't!)

(Не буду!)

(I won't!)

Я смогу тебя забыть за две секунды

I'll be able to forget you in two seconds

Но я ещё быстрее вспомню тебя снова

But I'll remember you even faster

Как же меня бесит всё, что связано с тобой

How can it irritate me so much, everything that's connected to you

Но не смотря на это, я тебя не выгоню из снов (нет)

But regardless, I won't banish you from my dreams (no)

Ты в корзине с остальными - те, что были мне любимы

You're in the bin with all the others - those that I loved

Я могу забыть тебя и так же заменить любыми

I could forget you and just replace you with any of them

Но почему-то каждый сантиметр на этой планете

But somehow every inch of this planet

Мне напоминает твоё имя

Reminds me of your name

Мне кажется, что лучше всего

I think that of all things

Я умею испытывать боль

I'm the best at experiencing pain

Мне кажется, что лучше всего

I think that of all things

Я умею испытывать боль

I'm the best at experiencing pain

У меня есть миллионы вариантов, как твоё имя позабыть

I've got millions of options how to forget your name

Но почему-то ни один совсем не использую из них

But somehow I don't use any of them

У меня есть миллионы вариантов, как забыть твои губы

I've got millions of options how to forget your lips

Я могу тебя вообще не вспоминать. Могу, но не буду

I could not remember you at all. I could, but I won't

(Не буду!)

(I won't!)

(Не буду!)

(I won't!)

Я не забуду тебя даже если вдруг

I won't forget you even if suddenly

В моей постели разом будет десять сук

In my bed there will be ten bitches at once

Я тебя не забуду, когда тысяча рук

I won't forget you when a thousand hands

Поймает моё тело - и я поплыву

Grab my body - and I'll surrender

Я не забуду тебя даже, когда на счету

I won't forget you even when in my account

Прибавятся нули, и твою нищету

Zeros will add, and your poverty

Я смогу предотвратить всего за пять секунд

I'll be able to curtail in just five seconds

Но это же не более, чем мысли вслух

But it's nothing more than wishful thinking

Мне кажется, что лучше всего

I think that of all things

Я умею испытывать боль

I'm the best at experiencing pain

Мне кажется, что лучше всего

I think that of all things

Я умею испытывать боль

I'm the best at experiencing pain

У меня есть миллионы вариантов, как твоё имя позабыть

I've got millions of options how to forget your name

Но почему-то ни один совсем не использую из них

But somehow I don't use any of them

У меня есть миллионы вариантов, как забыть твои губы

I've got millions of options how to forget your lips

Я могу тебя вообще не вспоминать. Могу, но не буду

I could not remember you at all. I could, but I won't

(Не буду!)

(I won't)

Оцените перевод

Авторы: алон муллаев

Альбом

Forever

дата релиза

22-02-2019

1 Запомни меня таким
2 Железо
3 Миллионы вариантов
4 Не пытайся
5 Fatality
6 Прячусь
7 Зажигалки, сигареты
8 Спать
9 Капли
10 Вернуться
11 Окраина
12 Rave
13 Еще не падал
14 Весна
15 Запах

Еще альбомы