Текст и перевод песни Alon - Миллионы вариантов

Миллионы вариантов

У меня есть миллионы вариантов, как твоё имя позабыть
Но почему-то ни один совсем не использую из них
У меня есть миллионы вариантов, как забыть твои губы
Я могу тебя вообще не вспоминать. Могу, но не буду

У меня есть миллионы вариантов, как твоё имя позабыть
Но почему-то ни один совсем не использую из них
У меня есть миллионы вариантов, как забыть твои губы
Я могу тебя вообще не вспоминать. Могу, но не буду

(Не буду!)
(Не буду!)

Я смогу тебя забыть за две секунды
Но я ещё быстрее вспомню тебя снова
Как же меня бесит всё, что связано с тобой
Но не смотря на это, я тебя не выгоню из снов (нет)

Ты в корзине с остальными - те, что были мне любимы
Я могу забыть тебя и так же заменить любыми
Но почему-то каждый сантиметр на этой планете
Мне напоминает твоё имя

Мне кажется, что лучше всего
Я умею испытывать боль
Мне кажется, что лучше всего
Я умею испытывать боль

У меня есть миллионы вариантов, как твоё имя позабыть
Но почему-то ни один совсем не использую из них
У меня есть миллионы вариантов, как забыть твои губы
Я могу тебя вообще не вспоминать. Могу, но не буду

(Не буду!)
(Не буду!)

Я не забуду тебя даже если вдруг
В моей постели разом будет десять сук
Я тебя не забуду, когда тысяча рук
Поймает моё тело - и я поплыву

Я не забуду тебя даже, когда на счету
Прибавятся нули, и твою нищету
Я смогу предотвратить всего за пять секунд
Но это же не более, чем мысли вслух

Мне кажется, что лучше всего
Я умею испытывать боль
Мне кажется, что лучше всего
Я умею испытывать боль

У меня есть миллионы вариантов, как твоё имя позабыть
Но почему-то ни один совсем не использую из них
У меня есть миллионы вариантов, как забыть твои губы
Я могу тебя вообще не вспоминать. Могу, но не буду

(Не буду!)

Des millions d'options

J'ai des millions d'options pour oublier ton nom
Mais pour une raison inconnue, je n'en utilise aucune
J'ai des millions d'options pour oublier tes lèvres
Je peux tout simplement ne pas penser à toi. Je le peux, mais je ne le ferai pas

J'ai des millions d'options pour oublier ton nom
Mais pour une raison inconnue, je n'en utilise aucune
J'ai des millions d'options pour oublier tes lèvres
Je peux tout simplement ne pas penser à toi. Je le peux, mais je ne le ferai pas

(Je ne le ferai pas !)
(Je ne le ferai pas !)

Je peux t'oublier en deux secondes
Mais je me souviens de toi encore plus vite
Tout ce qui te concerne me rend fou
Mais malgré tout, je ne te chasserai pas de mes rêves (non)

Tu es dans le panier avec les autres - ceux que j'ai aimés
Je peux t'oublier et te remplacer de la même manière par n'importe qui
Mais pour une raison inconnue, chaque centimètre de cette planète
Me rappelle ton nom

J'ai l'impression que je suis meilleur
Je sais ressentir la douleur
J'ai l'impression que je suis meilleur
Je sais ressentir la douleur

J'ai des millions d'options pour oublier ton nom
Mais pour une raison inconnue, je n'en utilise aucune
J'ai des millions d'options pour oublier tes lèvres
Je peux tout simplement ne pas penser à toi. Je le peux, mais je ne le ferai pas

(Je ne le ferai pas !)
(Je ne le ferai pas !)

Je ne t'oublierai pas même si soudainement
Il y aura dix salopes dans mon lit
Je ne t'oublierai pas quand mille mains
Saisiront mon corps - et je flotterai

Je ne t'oublierai pas même quand sur mon compte
Il y aura des zéros en plus, et ta pauvreté
Je peux l'empêcher en cinq secondes
Mais ce ne sont que des pensées à voix haute

J'ai l'impression que je suis meilleur
Je sais ressentir la douleur
J'ai l'impression que je suis meilleur
Je sais ressentir la douleur

J'ai des millions d'options pour oublier ton nom
Mais pour une raison inconnue, je n'en utilise aucune
J'ai des millions d'options pour oublier tes lèvres
Je peux tout simplement ne pas penser à toi. Je le peux, mais je ne le ferai pas

(Je ne le ferai pas !)