Текст и перевод песни Alondra Bentley - Giants Are Windmills

Giants Are Windmills

I might as well set off to Madrid now
And have a shock for a while
A train is setting off to the front line
Packed a luggage way too heavy for my back

A train is setting off to the wild side
These books won't make me sneeze once they're packed
I might as well set off to the old house
All the memories disappearing through the cracks

The giants are windmills but I sometimes forget
The ground is too dry here and the air is too wet
I once was a child
I was bathed, combed and fed
Now hours are minutes
And these feelings are threats

Giants are windmills

Les géants sont des moulins à vent

Je pourrais aussi bien partir pour Madrid maintenant
Et être choquée un moment
Un train part pour la ligne de front
J'ai fait mes bagages bien trop lourds pour mon dos

Un train part pour le côté sauvage
Ces livres ne me feront pas éternuer une fois qu'ils seront emballés
Je pourrais aussi bien partir pour la vieille maison
Tous les souvenirs disparaissent à travers les fissures

Les géants sont des moulins à vent, mais j'oublie parfois
Le sol est trop sec ici et l'air est trop humide
J'étais autrefois une enfant
J'étais baignée, peignée et nourrie
Maintenant les heures sont des minutes
Et ces sentiments sont des menaces

Les géants sont des moulins à vent