Текст и перевод песни Alondra Bentley - Giants Are Windmills

Giants Are Windmills

I might as well set off to Madrid now
And have a shock for a while
A train is setting off to the front line
Packed a luggage way too heavy for my back

A train is setting off to the wild side
These books won't make me sneeze once they're packed
I might as well set off to the old house
All the memories disappearing through the cracks

The giants are windmills but I sometimes forget
The ground is too dry here and the air is too wet
I once was a child
I was bathed, combed and fed
Now hours are minutes
And these feelings are threats

Giants are windmills

Гиганты - это ветряные мельницы

Пожалуй, мне пора отправляться в Мадрид,
И немного развеяться.
Поезд отправляется на передовую,
Багаж слишком тяжёл для моей спины.

Поезд отправляется в неизведанные края,
Эти книги, раз уж упакованы, больше не заставят меня чихать.
Пожалуй, мне пора отправиться в старый дом,
Все воспоминания исчезают сквозь трещины.

Гиганты — это ветряные мельницы, но я иногда забываю об этом.
Земля здесь слишком сухая, а воздух слишком влажный.
Когда-то я была ребенком,
Меня купали, расчесывали и кормили.
Теперь часы кажутся минутами,
И эти чувства — угрозы.

Гиганты — это ветряные мельницы.