Remedy - Alondra Bentley перевод на немецкий

Remedy

I feel much better now than a few years back
Though my body's in pain and the stress is bad.
There is a time of day when I cannot breathe
But the tension's blown away, you're the remedy
All of the strain is washed away
With the healing words you say
You turn places into homes.
It's funny how with no safety net
You can take a step with no fear at all.
It's funny how with no safety net
Your belief won't let you take a fall.
I'm much more grateful now
Than a few years back,
Though there's struggles all year round
And the weeks go fast.
There is a time of day when I cannot see
But the curtain's draw away, you're the remedy.
All of the angst is put to sleep
With the loving words you speak.
Gentle echoes in my ear.
It's funny how with no safety net
You can take a step with no fear at all.
It's funny how with no safety net
Your belief won't let you take a fall.
It's funny how with no safety net
You can take a step with no fear at all.
It's funny how with no safety net
Your belief won't let you take a fall.

Heilmittel

Ich fühle mich jetzt viel besser als vor ein paar Jahren
Obwohl mein Körper schmerzt und der Stress schlimm ist.
Es gibt eine Tageszeit, zu der ich nicht atmen kann
Aber die Spannung ist verflogen, du bist das Heilmittel
Die ganze Anspannung wird weggewaschen
Mit den heilenden Worten, die du sagst
Du verwandelst Orte in ein Zuhause.
Es ist komisch, wie du ohne Sicherheitsnetz
Einen Schritt machen kannst, ganz ohne Angst.
Es ist komisch, wie ohne Sicherheitsnetz
Dein Glaube dich nicht fallen lässt.
Ich bin jetzt viel dankbarer
Als vor ein paar Jahren,
Obwohl es das ganze Jahr über Kämpfe gibt
Und die Wochen schnell vergehen.
Es gibt eine Tageszeit, zu der ich nicht sehen kann
Aber der Vorhang wird weggezogen, du bist das Heilmittel.
Die ganze Angst wird in den Schlaf gewiegt
Mit den liebevollen Worten, die du sprichst.
Sanfte Echos in meinem Ohr.
Es ist komisch, wie du ohne Sicherheitsnetz
Einen Schritt machen kannst, ganz ohne Angst.
Es ist komisch, wie ohne Sicherheitsnetz
Dein Glaube dich nicht fallen lässt.
Es ist komisch, wie du ohne Sicherheitsnetz
Einen Schritt machen kannst, ganz ohne Angst.
Es ist komisch, wie ohne Sicherheitsnetz
Dein Glaube dich nicht fallen lässt.