The News - Alondra Bentley перевод на русский

The News

When the casualties are counted by hundreds
Away on the other side of an ocean wide
It isn't real.
In my side of the world a cicada sings,
All is calm.
When the casualties are counted by hundreds
And I'm in my living room
I might sing a tune, I might cry.
In my side of the world a breeze brushes the trees,
All is calm.

Новости

Когда число жертв исчисляется сотнями
Где-то по ту сторону широкого океана,
Это кажется нереальным.
На моей стороне мира поет цикада,
Все спокойно.
Когда число жертв исчисляется сотнями,
А я в своей гостиной,
Я могу напевать мелодию, я могу плакать.
На моей стороне мира ветерок колышет деревья,
Все спокойно.