Текст и перевод песни Alondra de la Parra - Cielito Lindo

Cielito Lindo

De la sierra morena, vienen bajando,
Vienen bajando
Unos ojitos negros,
Cielito lindo de contrabando.

Pájaro que abandona su primer nido,
Su primer nido
Regresa y ya no encuentra,
Cielo lindo el bien querido.

! Ay, ay, ay, ay! Canta y no llores.
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo los corazones.

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo que a mí me toca.

! Ay, ay, ay, ay!
Canta y no llores.
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo los corazones.

Мой прекрасный

Из горной долины они спускаются,
Они спускаются
Темные глазки,
Прекрасная моя, контрабанда.

Птица, покинувшая свое первое гнездо,
Свое первое гнездо
Возвращается и ничего не находит,
Прекрасное небо, то, что было дорого.

! Ох, ох, ох, ох! Пой и не плачь.
Ведь пение приносит радость,
Прекрасная моя, сердцам.

Эта родинка у тебя,
Прекрасная моя, возле рта,
Не отдавай ее никому,
Прекрасная моя, ведь она принадлежит мне.

! Ох, ох, ох, ох!
Пой и не плачь.
Ведь пение приносит радость,
Прекрасная моя, сердцам.