Alone - Джулия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alone - Джулия




Джулия
Julia
Во мне все твои правила
En moi, toutes tes règles
Помню, что дарит пламя, и от чего бы растаяла
Je me souviens de ce que la flamme offre et de ce qui me ferait fondre
Влюбляйся без памяти
Tombe amoureux sans mémoire
И твой маленький мир со мной, качнётся как маятник
Et ton petit monde avec moi, balancera comme un pendule
Всё, подруга, бой окончен
Tout est fini, ma chérie
И я еду, но не к тебе, взлетаю, но не с тобой
Et je pars, mais pas vers toi, je décolle, mais pas avec toi
Я знаю, ты там не спишь, и возможно ловишь разгон
Je sais que tu ne dors pas là-bas, et peut-être que tu prends ton élan
Это пальба, где я без оружия по твоим тонкостям, как
C'est une fusillade, je suis sans armes, sur tes subtilités, comme
Это война, где ты в чём-то лучше(Замечаешь!)
C'est une guerre, tu es meilleur dans quelque chose (Tu remarques!)
На твоих обветренных губах лето
Sur tes lèvres gercées, l'été
На моих вкус победы
Sur les miennes, le goût de la victoire
И наверняка это тебя злит
Et c'est sûr que ça te met en colère
Ты ставишь точку, меня тут же окружает стая львиц
Tu poses un point final, et je suis immédiatement entourée d'une meute de lionnes
Хочешь больше, но если только как воздух, может быть
Tu veux plus, mais si seulement comme l'air, peut-être
Неоновые лампы освещают на тебе всю страсть
Des néons éclairent toute ta passion
Слишком приторно чтобы не быть приятным, понеслась
Trop sucré pour ne pas être agréable, c'est parti
Прям сейчас? Прям сейчас
Tout de suite ? Tout de suite ?
Мне так хочется тебя украсть
J'ai tellement envie de te voler
И да, ты красота, но в чистом виде
Et oui, tu es belle, mais à l'état pur
Я знаю какая ты, ведь между нами столько тайн
Je sais ce que tu es, car il y a tant de secrets entre nous
Я знаю какая ты, обещаю никто о них не узнает
Je sais ce que tu es, je te promets que personne ne les découvrira
Я знаю какая ты, ведь между нами столько тайн
Je sais ce que tu es, car il y a tant de secrets entre nous
Я знаю какая ты, обещаю никто о них не узнает
Je sais ce que tu es, je te promets que personne ne les découvrira






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.