Текст и перевод песни Alone Architect - Cemetery Knees

Cemetery Knees

I'm getting low on oxygen
While
I'm getting high off of pathogens
Again
I got these cemetery knees
I'm getting low on dopamine
While I get high in hopes to breathe
I feel
The heel
Against my back again

So I said line up
Do-si-do
I take two steps here and I'm breaking my flow
And I take two steps there and I'm losing my soul
And I just tied up
All of my woes
And stuck 'em in the back
Where the broken shit goes
Now I'll fuck 'em from the back
And I'll make 'em my hoes

How did we ever fucking let it come to this
How did we ever fucking let it come to this
How did we ever fucking let it come to this
How did we ever fucking let it come to this

We'll keep on dreaming
Though we're dying tonight
Together
Breaking on through
To the golden light
Still all I can think about is cyanide
Because I'm thinkin' 'bout taking you out
I don't give a fuck about your common needs
Just keep your motherfucking hands
Off my goddamn dreams
I mean it
Now get down
Down on your knees
Because I'm thinkin' 'bout taking you out

I'm running low on harmony
With nothing to fill up my energy
Goddamn
I got these cemetery knees
I'm running low on tolerance
For people
Who hold no significance
To me
I know
It's not the way it goes

So I just lined up
Every dose
And injected my heart
Just to feel how it grows
Have I infected my bloodstream
I'm losing control
And I'm just fried up
And that's how it goes
With my broken little back
And irregular toes
I'm a little off track
And I don't even know

How did we ever fucking let it come to this
How did we ever fucking let it come to this
How did we ever fucking let it come to this
How did we ever fucking let it come to this

We'll keep on dreaming
Though we're dying tonight
Together
Breaking on through
To the golden light
Still all I can think about is cyanide
Because I'm thinkin' 'bout taking you out
I don't give a fuck about your common needs
Just keep your motherfucking hands
Off my goddamn dreams
I mean it
Now get down
Down on your knees
Because I'm thinkin' 'bout taking you out

Genoux de cimetière

Je manque d'oxygène
Alors que
Je me défonce aux pathogènes
Encore
J'ai ces genoux de cimetière
Je manque de dopamine
Alors que je me défonce dans l'espoir de respirer
Je sens
Le talon
Contre mon dos encore

Alors j'ai dit, aligne-toi
Fais le do-si-do
Je fais deux pas ici et je casse mon flow
Et je fais deux pas là-bas et je perds mon âme
Et je viens de ficeler
Tous mes soucis
Et je les ai coincés dans le dos
Où la merde cassée va
Maintenant, je vais les baiser par derrière
Et je vais les faire mes putes

Comment avons-nous pu laisser ça arriver, putain
Comment avons-nous pu laisser ça arriver, putain
Comment avons-nous pu laisser ça arriver, putain
Comment avons-nous pu laisser ça arriver, putain

On continuera à rêver
Même si on meurt ce soir
Ensemble
En passant à travers
Vers la lumière dorée
Toujours, tout ce à quoi je peux penser, c'est le cyanure
Parce que je pense à te faire sortir
Je me fous de tes besoins communs
Garder tes putains de mains
Hors de mes putains de rêves
Je le pense
Maintenant, descends
À genoux
Parce que je pense à te faire sortir

Je manque d'harmonie
Avec rien pour remplir mon énergie
Putain
J'ai ces genoux de cimetière
Je manque de tolérance
Pour les gens
Qui n'ont aucune importance
Pour moi
Je sais
Ce n'est pas comme ça que ça se passe

Alors j'ai juste aligné
Chaque dose
Et injecté mon cœur
Juste pour sentir comment il grandit
Est-ce que j'ai infecté mon sang
Je perds le contrôle
Et je suis juste frit
Et c'est comme ça que ça se passe
Avec mon petit dos brisé
Et mes orteils irréguliers
Je suis un peu hors piste
Et je ne sais même pas

Comment avons-nous pu laisser ça arriver, putain
Comment avons-nous pu laisser ça arriver, putain
Comment avons-nous pu laisser ça arriver, putain
Comment avons-nous pu laisser ça arriver, putain

On continuera à rêver
Même si on meurt ce soir
Ensemble
En passant à travers
Vers la lumière dorée
Toujours, tout ce à quoi je peux penser, c'est le cyanure
Parce que je pense à te faire sortir
Je me fous de tes besoins communs
Garder tes putains de mains
Hors de mes putains de rêves
Je le pense
Maintenant, descends
À genoux
Parce que je pense à te faire sortir