Alone Architect - Cemetery Knees - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alone Architect - Cemetery Knees




Cemetery Knees
Кладбищенские Колени
I'm getting low on oxygen
У меня кончается кислород,
While
Пока
I'm getting high off of pathogens
Я ловлю кайф от патогенов.
Again
Снова.
I got these cemetery knees
У меня эти кладбищенские колени.
I'm getting low on dopamine
У меня кончается дофамин,
While I get high in hopes to breathe
Пока я ловлю кайф в надежде дышать.
I feel
Я чувствую
The heel
Твой каблук
Against my back again
У себя на спине снова.
So I said line up
Так что я сказал, стройся,
Do-si-do
До-си-до.
I take two steps here and I'm breaking my flow
Я делаю два шага сюда, и мой поток ломается.
And I take two steps there and I'm losing my soul
И я делаю два шага туда, и я теряю свою душу.
And I just tied up
И я только что связал
All of my woes
Все свои беды
And stuck 'em in the back
И засунул их туда,
Where the broken shit goes
Куда идёт всё сломанное.
Now I'll fuck 'em from the back
Теперь я отымею их сзади,
And I'll make 'em my hoes
И сделаю их своими шлюхами.
How did we ever fucking let it come to this
Как, чёрт возьми, мы позволили этому случиться?
How did we ever fucking let it come to this
Как, чёрт возьми, мы позволили этому случиться?
How did we ever fucking let it come to this
Как, чёрт возьми, мы позволили этому случиться?
How did we ever fucking let it come to this
Как, чёрт возьми, мы позволили этому случиться?
We'll keep on dreaming
Мы будем продолжать мечтать,
Though we're dying tonight
Хотя мы умираем сегодня ночью.
Together
Вместе.
Breaking on through
Прорываясь
To the golden light
К золотому свету.
Still all I can think about is cyanide
Всё, о чём я могу думать, это цианид,
Because I'm thinkin' 'bout taking you out
Потому что я думаю о том, чтобы тебя убрать.
I don't give a fuck about your common needs
Мне плевать на твои обычные потребности,
Just keep your motherfucking hands
Просто держи свои грёбаные руки
Off my goddamn dreams
Подальше от моих чёртовых мечтаний.
I mean it
Я серьёзно.
Now get down
А теперь встань на колени,
Down on your knees
На колени,
Because I'm thinkin' 'bout taking you out
Потому что я думаю о том, чтобы тебя убрать.
I'm running low on harmony
У меня заканчивается гармония,
With nothing to fill up my energy
Нечем заполнить мою энергию.
Goddamn
Чёрт возьми,
I got these cemetery knees
У меня эти кладбищенские колени.
I'm running low on tolerance
У меня заканчивается терпимость
For people
К людям,
Who hold no significance
Которые не имеют никакого значения
To me
Для меня.
I know
Я знаю,
It's not the way it goes
Так не бывает.
So I just lined up
Так что я просто выстроил в ряд
Every dose
Каждую дозу
And injected my heart
И вколол себе в сердце,
Just to feel how it grows
Просто чтобы почувствовать, как оно растёт.
Have I infected my bloodstream
Заразил ли я свой кровоток?
I'm losing control
Я теряю контроль.
And I'm just fried up
И я просто поджарен,
And that's how it goes
И вот так всё и происходит.
With my broken little back
С моей сломанной спиной
And irregular toes
И кривыми пальцами на ногах.
I'm a little off track
Я немного сбился с пути,
And I don't even know
И я даже не знаю.
How did we ever fucking let it come to this
Как, чёрт возьми, мы позволили этому случиться?
How did we ever fucking let it come to this
Как, чёрт возьми, мы позволили этому случиться?
How did we ever fucking let it come to this
Как, чёрт возьми, мы позволили этому случиться?
How did we ever fucking let it come to this
Как, чёрт возьми, мы позволили этому случиться?
We'll keep on dreaming
Мы будем продолжать мечтать,
Though we're dying tonight
Хотя мы умираем сегодня ночью.
Together
Вместе.
Breaking on through
Прорываясь
To the golden light
К золотому свету.
Still all I can think about is cyanide
Всё, о чём я могу думать, это цианид,
Because I'm thinkin' 'bout taking you out
Потому что я думаю о том, чтобы тебя убрать.
I don't give a fuck about your common needs
Мне плевать на твои обычные потребности,
Just keep your motherfucking hands
Просто держи свои грёбаные руки
Off my goddamn dreams
Подальше от моих чёртовых мечтаний.
I mean it
Я серьёзно.
Now get down
А теперь встань на колени,
Down on your knees
На колени,
Because I'm thinkin' 'bout taking you out
Потому что я думаю о том, чтобы тебя убрать.





Авторы: Jeff Feldman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.