Текст и перевод песни Alonzo feat. Jedha - Comme des champions

Comme des champions

L′heure est grave
Il est temps de ce jeter à l'eau (oh oh)
Un kimono pour évacuer mes maux (oh oh)
Descendant d′esclave
On reste fière et brave
Quoi qu'il arrive
On le fera comme des champions
Et on reste fort, pour changer l'décor
On fait pas le mort, on avance encore
Descendants d′esclave
On reste fière et brave
Quoi qu′il arrive
On le fera comme des champions
Y a de la pisse de la bière de la crache mec c'est dégueulasse
La ou j′ai grandis c'est pleins da au city favelas
On est pleins d′audace, mêlée à la masse, on est gégégégé géré par les liasses
Car tout s'achète sauf l′amour d'un proche la vie un long fleuve ou la racaille ricoche
On a l'habitude de morfler, comme des champions on prendra le trophée
A 200 sur la file de gauche en gros porche
On a subis des bout de versement
Versé des larmes quotidiennement
Dépouillé de tout nos sentiments
L′honneur de nos frères bafouillé par nos jugements
Maintenant le pouvoir a changé de temps
Si tu nous cherche t′aura ton chatiement
Une rage qui brise tout les bâtiments
Et sache que on dégaine à tout moments
REFRAIN
Il est temps de ce jeter à l'eau (oh oh)
Un kimono pour évacuer mes maux (oh oh)
Descendant d′esclave
On reste fière et brave
Quoi qu'il arrive
On le fera comme des champions
Et on reste fort, pour changer l′décor
On fait pas le mort, on avance encore
Descendants d'esclave
On reste fière et brave
Quoi qu′il arrive
On le fera comme des champions
On débarque dangereusement et finalement
On on avance courageusement jusqu'au firmament
On défend les nôtres con con consciencieusement (ooohh)
Vous croyez quoi?
Maintenant on a le choix
Nous sommes les rois
Et vous êtes aux aboies
Incriminés et laminés décapités
On porte dans nos curs les séquelles du passé
C'est terminé l′époque ou on ... ce faisait
Parce qu′entre temps on est devenus des champions
On vendra pas notre courage aux enchères
Tu veux notre mort on te nique ta mère
Jedah S.E.G.N.O.R pour la fierté de nos père
En 2007 trop de prisonniers mort au beaumetre
Trop de condamnés on pris perpette
Je veux avoir cette lettre je veux avoir ce texte
En guise de réconfort car j'sais qu′là-bas il faut être fort
On vous attends tous dehors
Vous manquez trop au décors
Sur mes morts la rage de Marseille touche même les nantais
Car partout c'est pareil partout c′est Cali-ente
Donc ça fait...
REFRAIN
Il est temps de ce jeter à l'eau (oh oh)
Un kimono pour évacuer mes maux (oh oh)
Descendant d′esclave
On reste fière et brave
Quoi qu'il arrive
On le fera comme des champions
Et on reste fort, pour changer l'décor
On fait pas le mort, on avance encore
Descendants d′esclave
On reste fière et brave
Quoi qu′il arrive
On le fera comme des champions
Papee A.L.O.N.Z.O soldat de la Psy4
44Nantes Jedah la Rose noire

Like Champions

The hour is grave
It's time to jump into the water (oh oh)
A kimono to evacuate my pain (oh oh)
Descendant of slaves
We remain proud and brave
Whatever happens
We will do it like champions
And we remain strong, to change the scenery
We don't play dead, we still move forward
Descendants of slaves
We remain proud and brave
Whatever happens
We will do it like champions
There's piss, beer, spit man it's disgusting
Where I grew up it's full of, in the city favelas
We are full of audacity, mixed with the mass, we are m-m-m-managed by the wads of cash
Because everything can be bought except the love of a loved one, life a long river where the riffraff ricochets
We are used to getting beat up, like champions we will take the trophy
At 200 on the left lane in a big Porsche
We have suffered bits of installments
Shed tears daily
Stripped of all our feelings
The honor of our brothers tarnished by our judgments
Now the power has changed times
If you look for us you will have your punishment
A rage that breaks all buildings
And know that we draw at any moment
CHORUS
It's time to jump into the water (oh oh)
A kimono to evacuate my pain (oh oh)
Descendant of slaves
We remain proud and brave
Whatever happens
We will do it like champions
And we remain strong, to change the scenery
We don't play dead, we still move forward
Descendants of slaves
We remain proud and brave
Whatever happens
We will do it like champions
We arrive dangerously and finally
We move forward courageously to the firmament
We defend ours conscientiously (ooohh)
What do you think?
Now we have the choice
We are the kings
And you are at bay
Incriminated and laminated decapitated
We carry in our hearts the scars of the past
It's over the time when we ... were getting
Because in the meantime we have become champions
We will not sell our courage at auction
You want our death we fuck your mother
Jedah S.E.G.N.O.R for the pride of our fathers
In 2007 too many prisoners died by the meter
Too many convicts took life
I want to have this letter I want to have this text
As a comfort because I know that there you have to be strong
We are all waiting for you outside
You miss the scenery too much
On my dead the rage of Marseille even touches the people of Nantes
Because everywhere it's the same everywhere it's Cali-ente
So it's like...
CHORUS
It's time to jump into the water (oh oh)
A kimono to evacuate my pain (oh oh)
Descendant of slaves
We remain proud and brave
Whatever happens
We will do it like champions
And we remain strong, to change the scenery
We don't play dead, we still move forward
Descendants of slaves
We remain proud and brave
Whatever happens
We will do it like champions
Papee A.L.O.N.Z.O soldier of Psy4
44Nantes Jedah the Black Rose