Текст и перевод песни Alonzo feat. Jedha - Comme des champions

Comme des champions

L′heure est grave
Il est temps de ce jeter à l'eau (oh oh)
Un kimono pour évacuer mes maux (oh oh)
Descendant d′esclave
On reste fière et brave
Quoi qu'il arrive
On le fera comme des champions
Et on reste fort, pour changer l'décor
On fait pas le mort, on avance encore
Descendants d′esclave
On reste fière et brave
Quoi qu′il arrive
On le fera comme des champions
Y a de la pisse de la bière de la crache mec c'est dégueulasse
La ou j′ai grandis c'est pleins da au city favelas
On est pleins d′audace, mêlée à la masse, on est gégégégé géré par les liasses
Car tout s'achète sauf l′amour d'un proche la vie un long fleuve ou la racaille ricoche
On a l'habitude de morfler, comme des champions on prendra le trophée
A 200 sur la file de gauche en gros porche
On a subis des bout de versement
Versé des larmes quotidiennement
Dépouillé de tout nos sentiments
L′honneur de nos frères bafouillé par nos jugements
Maintenant le pouvoir a changé de temps
Si tu nous cherche t′aura ton chatiement
Une rage qui brise tout les bâtiments
Et sache que on dégaine à tout moments
REFRAIN
Il est temps de ce jeter à l'eau (oh oh)
Un kimono pour évacuer mes maux (oh oh)
Descendant d′esclave
On reste fière et brave
Quoi qu'il arrive
On le fera comme des champions
Et on reste fort, pour changer l′décor
On fait pas le mort, on avance encore
Descendants d'esclave
On reste fière et brave
Quoi qu′il arrive
On le fera comme des champions
On débarque dangereusement et finalement
On on avance courageusement jusqu'au firmament
On défend les nôtres con con consciencieusement (ooohh)
Vous croyez quoi?
Maintenant on a le choix
Nous sommes les rois
Et vous êtes aux aboies
Incriminés et laminés décapités
On porte dans nos curs les séquelles du passé
C'est terminé l′époque ou on ... ce faisait
Parce qu′entre temps on est devenus des champions
On vendra pas notre courage aux enchères
Tu veux notre mort on te nique ta mère
Jedah S.E.G.N.O.R pour la fierté de nos père
En 2007 trop de prisonniers mort au beaumetre
Trop de condamnés on pris perpette
Je veux avoir cette lettre je veux avoir ce texte
En guise de réconfort car j'sais qu′là-bas il faut être fort
On vous attends tous dehors
Vous manquez trop au décors
Sur mes morts la rage de Marseille touche même les nantais
Car partout c'est pareil partout c′est Cali-ente
Donc ça fait...
REFRAIN
Il est temps de ce jeter à l'eau (oh oh)
Un kimono pour évacuer mes maux (oh oh)
Descendant d′esclave
On reste fière et brave
Quoi qu'il arrive
On le fera comme des champions
Et on reste fort, pour changer l'décor
On fait pas le mort, on avance encore
Descendants d′esclave
On reste fière et brave
Quoi qu′il arrive
On le fera comme des champions
Papee A.L.O.N.Z.O soldat de la Psy4
44Nantes Jedah la Rose noire

Как чемпионы

Час пробил,
Пора прыгать в воду (о-о)
Кимоно, чтобы избавиться от боли (о-о)
Потомки рабов,
Мы остаёмся гордыми и смелыми
Что бы ни случилось,
Мы будем действовать как чемпионы
И мы остаёмся сильными, чтобы изменить декорации
Мы не притворяемся мертвыми, мы продолжаем двигаться
Потомки рабов,
Мы остаёмся гордыми и смелыми
Что бы ни случилось,
Мы будем действовать как чемпионы
Тут моча, пиво, плевки, чувак, это отвратительно
Там, где я вырос, полно всего этого, городские фавелы
Мы полны дерзости, смешаны с массой, мы управляемы пачками денег
Потому что всё покупается, кроме любви близких, жизнь — длинная река, где шпана рикошетит
Мы привыкли страдать, как чемпионы, мы возьмем трофей
На скорости 200 по левой полосе в большом Porsche
Мы пережили кучу взносов,
Лили слезы ежедневно,
Лишены всех наших чувств,
Честь наших братьев попрана нашими суждениями
Теперь власть переменилась
Если ты ищешь нас, то получишь своё наказание
Ярость, которая разрушает все здания
И знай, что мы можем атаковать в любой момент
ПРИПЕВ
Пора прыгать в воду (о-о)
Кимоно, чтобы избавиться от боли (о-о)
Потомки рабов,
Мы остаёмся гордыми и смелыми
Что бы ни случилось,
Мы будем действовать как чемпионы
И мы остаёмся сильными, чтобы изменить декорации
Мы не притворяемся мертвыми, мы продолжаем двигаться
Потомки рабов,
Мы остаёмся гордыми и смелыми
Что бы ни случилось,
Мы будем действовать как чемпионы
Мы появляемся опасно и в итоге
Мы движемся смело к небесам
Мы защищаем наших со-со-сознательно (оооо)
Вы что думали?
Теперь у нас есть выбор
Мы короли
А вы лаете на нас
Обвиненные, уничтоженные, обезглавленные
Мы носим в своих сердцах шрамы прошлого
Кончилось то время, когда нас... имели
Потому что за это время мы стали чемпионами
Мы не продадим нашу смелость с аукциона
Ты хочешь нашей смерти, мы тебя уничтожим
Jedah S.E.G.N.O.R за гордость наших отцов
В 2007 году слишком много заключенных умерло в тюрьме
Слишком много осужденных получили пожизненное
Я хочу получить это письмо, я хочу получить этот текст
В качестве утешения, потому что я знаю, что там нужно быть сильным
Мы ждем вас всех снаружи
Нам слишком вас не хватает
Клянусь своими мертвыми, ярость Марселя достигает даже Нанта
Потому что везде всё одинаково, везде жарко
Так что это получается...
ПРИПЕВ
Пора прыгать в воду (о-о)
Кимоно, чтобы избавиться от боли (о-о)
Потомки рабов,
Мы остаёмся гордыми и смелыми
Что бы ни случилось,
Мы будем действовать как чемпионы
И мы остаёмся сильными, чтобы изменить декорации
Мы не притворяемся мертвыми, мы продолжаем двигаться
Потомки рабов,
Мы остаёмся гордыми и смелыми
Что бы ни случилось,
Мы будем действовать как чемпионы
Papee A.L.O.N.Z.O солдат Psy4
44Nantes Jedha Черная Роза