Текст и перевод песни Alonzo feat. Maître Gims - Dans son sac

Dans son sac

Tu voulais des lovés, à profusion
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Mais lalalala, c'est la confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
Hé son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Pour moi t'étais un chapitre, et pour toi moi j'étais un livre
Je t'ai vu dans les bras de ce mec au RSA tu priais pour qu'je te délivre
On me soupçonne d'être un ssiste-gro
Je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
Je vois qu'tu fais la belle que tu calcules pas mais à la fin tu veux mon bigot
Elle me dit "je t'aime" je lui réponds "je t'aime bien"
Si l'amour est aveugle on va tout droit dans un ravin
À la tombée de la nuit je tiens plus en place
À la tombée de tes seins je vois qu'le temps passe
Tu voulais des lovés, à profusion
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Mais lalalala, c'est la confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
Hé son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, t'as fini dans son sac
C'est pas parce que je porte une montre que j'ai le temps
J'ai liké ta photo tu as fait une capture d'écran
Faut qu'tu redescendes en vitesse, en maillot deux pièces, j'ai l'impression d'voir un éléphant
V c'que ça dit au Plan d'Aou
Paraît que la gadji d'Alonzo c'est une vraie Bagdad
Wow, et toi t'es piqué par une fake, tu l'as jamais vue tu lui fais des chèques
Tu vois qu'je réponds pas pourquoi tu insistes?
Forceuse, qui traîne dans les loges des artistes
T'as une dent contre moi oh que c'est triste
Tiens prends le numéro de mon dentiste
Tu voulais des lovés, à profusion
Tu voulais les femmes, d'Afrique et d'Occident
Mais lalalala, c'est la confusion
Lalalala, t'as fini dans son sac
Hé son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son petit, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux, t'as fini dans son sac
Son Channel boy son précieux
Son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux
Son Channel boy son bébé
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
On est sur Jupiter mamé, trop loin
Spike Miller, dis-leur
Son Channel boy son précieux
Son Channel boy son bébé
Son Channel boy son précieux
Son précieux, son précieux
Son pré-cieux, pré-cieux
Comores, RDC

In Her Bag

You wanted stacks of cash, in abundance
You wanted women, from Africa and the West
But lalalala, it's all confusion
Lalalala, you ended up in her bag
Hey, her little Channel boy, her baby
Her little Channel boy, her baby
Her precious Channel boy, her baby
Her precious Channel boy, you ended up in her bag
For me you were a chapter, and for you, I was a book
I saw you in the arms of that welfare guy, you were praying for me to set you free
They suspect me of being a sugar daddy
I don't look at the prices, just the logos, too hot
I see you playing it cool, acting uninterested, but in the end you want my bigot
She tells me "I love you" I reply "I like you"
If love is blind, we're heading straight for a ravine
As night falls, I can't stay still
As your breasts fall, I see that time passes
You wanted stacks of cash, in abundance
You wanted women, from Africa and the West
But lalalala, it's all confusion
Lalalala, you ended up in her bag
Hey, her little Channel boy, her baby
Her little Channel boy, her baby
Her precious Channel boy, her baby
Her precious Channel boy, you ended up in her bag
Just because I wear a watch doesn't mean I have time
I liked your photo, you took a screenshot
You need to come down quickly, in a two-piece swimsuit, I feel like I'm seeing an elephant
Look at what they're saying at Plan d'Aou
Seems like Alonzo's girl is a real Baghdad
Wow, and you got stung by a fake, you've never seen her, you're writing her checks
You see I'm not replying, why do you insist?
Forceful, hanging around artists' dressing rooms
You have a grudge against me, oh how sad
Here, take my dentist's number
You wanted stacks of cash, in abundance
You wanted women, from Africa and the West
But lalalala, it's all confusion
Lalalala, you ended up in her bag
Hey, her little Channel boy, her baby
Her little Channel boy, her baby
Her precious Channel boy, her baby
Her precious Channel boy, you ended up in her bag
Her precious Channel boy
Her Channel boy, her baby
Her precious Channel boy
Her Channel boy, her baby
A.L.O.N.Z.O Meuguiwarano
We're on Jupiter, mama, too far
Spike Miller, tell them
Her precious Channel boy
Her Channel boy, her baby
Her precious Channel boy
Her precious, her precious
Her pre-cious, pre-cious
Comoros, DRC