Текст и перевод песни Alonzo - Civil

Civil

J'suis un civil sans bombers, sans brassard orange
J'roule pas en Safrane deux litres deux
Pas d'flash ball sur la hanche
J'suis pas un justicier, je ne suis pas rentré dans vos blocs armé
C'est mon langage qu'effraye
Ma foi je suis comme toi un civil j'enfile pas le bleu
Répare ma Clio en Tod's, serre moi le poignet fait fumer le fameux
Depuis microbe j'ai la tchatche
Rêve de piloter comme Coulthard un Countach
J'suis pas trop clash dans mes rédacs, j'm'inspire souvent de moi
De la vie de binbin de la hisse s'est ferme au bleu de soldat
Ca c'est des locataires on réside la même Terre
Possède des mêmes terres
Crache les mêmes glaires
J'me fie au regard des ces gens qui m'ont vu pleurer
Tout ce qui s'élève se rabaisse, hein
Des cas de figure c'est pas ce qui manque au quartier
Le rap c'est mon réseau
Tu me dévisages à croire qu'tu veux qu'je marche à poil bero
J'ai le boulot
Les petits cousins de la Lygne 26 ne troquent pas notre style
Ils riment à leur compte
Ils règleront leur compte sur vinyle
En attendant on rode pour rien on est des civils
Se fond facile dans la masse habillée à la mode de notre ville
Il se peut qu'on se croise qu'on dialogue
J'fréquente parfois les grands axes
J'suis comme Renaud ma notoriété m'empêche pas d'être relax
Même si dans les bains de foule
Certains ont trop de jus et lâchent prise
L'idolâtrie moi ça m'électrocute
Et m'occulte j'veux pas le connaître
J'aime être dans le flou
Tout viser à la lunette mettre 6 coups, Pah
C'est le tarif minimum
Comme l'a si bien dit celui qui m'a signé merci à l'homme

Civilian

I'm a civilian with no bomber, no orange armband
I don't drive a two-liter Safrane two
No flash ball on my hip
I'm not a vigilante, I didn't enter your armed blocks
It's my language that frightens
By faith, I am like you, a civilian, I do not wear blue
Fix my Clio in Tod's, tighten my wrist and let the famous smoke
Since I was a germ, I've had the gift of gab
Dream of driving a Countach like Coulthard
I'm not too much of a clash in my writing, I often draw inspiration from myself
From the life of binbin, from the hisse, it closes to the blue of a soldier
These are tenants, we live on the same Earth
Own the same land
Spit the same glares
I trust the gaze of those who have seen me cry
Everything that rises lowers itself, huh?
There is no shortage of scenarios in the neighborhood.
Rap is my network
You stare at me like you want me to walk around naked, dude
I have a job
The little cousins of Line 26 do not trade our style
They rhyme on their own
They will settle their accounts on vinyl
In the meantime, we ride around for nothing, we're civilians
It's easy to blend in with the crowd, dressed in the fashion of our city
We may cross paths and talk
I sometimes frequent the main roads
I'm like Renaud, my notoriety doesn't stop me from being relaxed
Even if in the crowds
Some have too much juice and let go
Idolatry electrocutes me
And hides me, I don't want to know it
I like to be in the haze
Aiming everything at the scope, putting in 6 shots, Pah
That's the minimum price
As he who signed me so aptly said, thanks to the man