Текст и перевод песни Alonzo - Comme avant

Comme avant

La gorge noué j'en perd mon flow
J'te jure ils m'ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Hey, j'ai grandi des années en cité
Écarté, éloigné à la frontière du respect
Ce qu'on oublis, les taudis
Au grand coeur en or, malgré perquise' et maîtrise
Du te-shi, de la coke
Les ptites hninas à nia était là chez l'autre
A la casa, la mama, la sunna à l'aube
Allez taffer pour manger c'était encore à la mode
Si je pouvais résonner les petits que je vois dehors
Car rien ne sera jamais plus comme avant
On se tire dans les jambes avant même de prendre non élans
On s'appelait mon frère pourtant on sortait pas du même ventre
Je ne regrette rien la roue tourne dans le sens du vent
La gorge noué j'en perd mon flow
J'te jure ils m'ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama à peur que fils meurs par Kalashnikov
Tu choisis ni l'ennemi, ni une amitié fausse
De nos jours c'est fou ce que cache un sourire
On te souhaite le pire, on veut pas t'applaudir
On veut pas te voir réussir
On veut te voir mal w'Allah, au point d'en mourir
On est prêt à mentir, ta famille la détruire
Et te voir tout seul reconstruire
On conspire des tas de choses derrière toi pour t'affaiblir
Et pourtant je vis pas la vie de Kanye et de Kim à Miami
Non j'arriverais pas à fermer l'œil ce soir
Quel triste sort, les frères disent que je donne pas le ce-for
Que je me la pète, que j'ai changer depuis que j'ai péter le score, c'est l'envers du décor
Doit-je être le seul a faire des efforts
Les regards ce glace mon pote
J'ai perdu un Psy4 et il me manque à chaque note, mon pote
J'ai les yeux qui picotent, je suis en vol
La gorge noué j'en perd mon flow
J'te jure ils m'ont vu grandir dans le bloc
Ils parlent de moi comme si j'étais un autre
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Mama déteste mon boulot
Elle dit que ça attire l'œil de mes potes
On se dit plus bonjour à qui la faute
Rien ne sera plus comme avant, rien ne sera plus comme avant
Ma vie, j'ai pas choisi
Mes ennemis, m'envient
J'ai galérer, si tu savait
J'ai rien voler on ma rien donner
Ma vie, j'ai pas choisi
Mes ennemis, m'envient
J'ai galérer, si tu savait
J'ai rien voler
Tu ma trahis zinc, tu ma blesser
Je peut pardonner, je peut pas oublié
Mehlich demain le soleil va se lever
Derrière les nuages, s'cache les regrets
Aujourd'hui qui va me freiner
J'ai envie de tous vous insulter
Ce sera plus comme avant mamé
Je vous laisse tous croire que j'ai serré
Oui j'ai serré

Как прежде

Ком в горле, я теряю свой флоу
Клянусь, они видели, как я рос в этом квартале
Они говорят обо мне, как будто я кто-то другой
Ничего не будет как прежде, ничего не будет как прежде
Мама ненавидит мою работу
Она говорит, что это привлекает внимание моих дружков
Мы больше не здороваемся, чья это вина?
Ничего не будет как прежде, ничего не будет как прежде
Эй, я вырос в гетто
Отчужденный, отстраненный, на грани уважения
То, что мы забываем, трущобы
С большим золотым сердцем, несмотря на обыски и задержания
Футболки, кокаин
Маленькие глупышки были там, у того парня
Дома, мама, сунна на рассвете
Идти работать, чтобы поесть, это всё ещё было в моде
Если бы я мог вразумить малышей, которых вижу на улице
Ведь ничего не будет как прежде
Мы стреляем себе в ногу, даже не успев разогнаться
Мы называли друг друга братьями, хотя и не были рождены от одной матери
Я ни о чём не жалею, колесо фортуны вращается по ветру
Ком в горле, я теряю свой флоу
Клянусь, они видели, как я рос в этом квартале
Они говорят обо мне, как будто я кто-то другой
Ничего не будет как прежде, ничего не будет как прежде
Мама ненавидит мою работу
Она говорит, что это привлекает внимание моих дружков
Мы больше не здороваемся, чья это вина?
Ничего не будет как прежде, ничего не будет как прежде
Мама боится, что её сын умрёт от автомата Калашникова
Ты не выбираешь ни врага, ни фальшивую дружбу
В наши дни безумно, что скрывается за улыбкой
Тебе желают худшего, не хотят аплодировать
Не хотят видеть тебя успешным
Хотят видеть тебя страдающим, клянусь Аллахом, до самой смерти
Готовы лгать, разрушить твою семью
И видеть, как ты всё восстанавливаешь в одиночку
Они замышляют кучу всего за твоей спиной, чтобы ослабить тебя
И всё же я не живу жизнью Канье и Ким в Майами
Нет, я не смогу сомкнуть глаз сегодня ночью
Какая печальная судьба, братья говорят, что я не делюсь
Что я зазнался, что я изменился с тех пор, как добился успеха, это изнанка
Должен ли я быть единственным, кто прилагает усилия?
Взгляды леденеют, дружище
Я потерял участника Psy4, и мне его не хватает в каждой ноте, дружище
У меня слезятся глаза, я в полёте
Ком в горле, я теряю свой флоу
Клянусь, они видели, как я рос в этом квартале
Они говорят обо мне, как будто я кто-то другой
Ничего не будет как прежде, ничего не будет как прежде
Мама ненавидит мою работу
Она говорит, что это привлекает внимание моих дружков
Мы больше не здороваемся, чья это вина?
Ничего не будет как прежде, ничего не будет как прежде
Моя жизнь, я её не выбирал
Мои враги завидуют мне
Я страдал, если бы ты знала
Я ничего не крал, мне ничего не дали
Моя жизнь, я её не выбирал
Мои враги завидуют мне
Я страдал, если бы ты знала
Я ничего не крал
Ты предал меня, братан, ты ранил меня
Я могу простить, но не могу забыть
Мехлиш, завтра взойдёт солнце
За облаками скрываются сожаления
Кто сегодня меня остановит?
Я хочу вас всех оскорбить
Всё будет не как прежде, мам
Я позволяю вам всем думать, что я преуспел
Да, я преуспел