Alonzo - C'est pas le rap a ton pere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alonzo - C'est pas le rap a ton pere




Crois moi que j′ai de la jeunesse à revendre à tout ce vieux son
Поверь мне, что у меня есть молодость, чтобы перепродать весь этот старый звук
J'ai pas dit Hamdullah qu′on veut me lever le biberon
Я не сказал Хамдулле, что хочу поднять бутылочку.
J'ai même du kérosène pour ceux qui s'prennent pour des avions
У меня даже есть керосин для тех, кто считает себя самолетами.
Ces bidons à forte haleine, qui parlent à se gercer les lèvres, attend
Эти тяжело дышащие банки, которые говорят, чтобы потрескивать губы, ждет
Nous appelle pas la relève p′tit con
Не зови нас на смену.
Certains rois ont croqué des fèves pour être chanteurs populaires
Некоторые короли жевали бобы, чтобы быть популярными певцами
Sans major on est à jour dans les Charts, c′est notre ère
Без майора мы в курсе чартов, это наша эпоха
Psy4tra si ça claque, c'est notre heure
Psy4tra если это хлопнет, это наш час
Et si ça chiale c′est nos curs
И если это чушь, это наши куры
Jalouse pas le disque d'or de mon fils, tu as la guigne
Не ревнуй к золотому диску моего сына.
Ils vont me tomber le fisc, fais des joints ou de la barre fixe
Они будут падать мне налог, сделать суставы или фиксированной планки
Le rap c′est ni Mahomet ni le Christ, si ça foire faut pas que je me crispe
Рэп - это ни Магомет, ни Христос, если это не сработает, я не буду дергаться.
Bienvenue dans le risque 2006
Добро пожаловать в риск-2006
ça vend son âme avant son produit
Где он продает свою душу до своего продукта
ça recouvre son calme avec de l'enduit pour paraître crédible dans le banditisme dis-tu
Где это покрывает его спокойствие с покрытием, чтобы выглядеть правдоподобно в бандитизме вы говорите
Depuis quand les voyous font du rap hacheck devant ta famille tu te prostitues
С каких пор бандиты делают рэп-хачек перед твоей семьей, ты занимаешься проституцией.
REFRAIN
ПРИПЕВ
J′crois qu'le rap s'est un peu égaré
Кажется, рэп немного сбился с пути.
J′crois qu′l'amour qu′on lui porte s'est barré barré
Я думаю, что любовь, которую мы носим с ней, сломалась.
J′crois qu'le rap s′est un peu égaré
Кажется, рэп немного сбился с пути.
J'crois qu'certains méritent de s′prendre des galets galets
Я считаю, что некоторые из них заслуживают того, чтобы взять гальку
Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Ой Ой Ой Ой
Qui est chargé dans le rap merde
Кто загружается в рэп дерьмо
Chanter la rue, on est en manque men
Петь на улице, нам не хватает мен
SEGNOR Alonzo
Сеньор Алонзо
2ème couplet
2-й куплет
J′ai du marseillais à répendre, du câble à retendre
У меня есть Марсель, чтобы повторить, кабель, чтобы повторить
Vu qu'on nous capte pas trop dans les ondes
Потому что нас не слишком ловят в эфире.
Y′a que du tendre, de la rime pour ceux qu'ont pas de dents
Есть только нежность, рифма для тех, у кого нет зубов
Sur le terrain, tu es trop léger avec tes crochets téléphonés de azline
На земле ты слишком легок со своими крючками, названными азлином
Pourquoi on rappe tant, c′est la maladie, c'est le mal de vivre
Почему мы так много ходим, это болезнь, это зло жить
Qui se transforme en musique à l′usine
Который превращается в музыку на заводе
Plan d'Aou City au Uzi lyrical,
Карта города АУ в УЗИ лирикал,
Pour ceux qui croient qu'on lave notre linge sale en public
Для тех, кто считает, что мы стираем грязное белье в общественных местах
Lyrical parce que j′veux blesser Sarko et ses cousines
Лирика, потому что я хочу причинить боль Сарко и его двоюродным братьям
Ouais en plein meeting dans la bouche et dans la rétine
Да, прямо в рот и в сетчатку.
Car il parle trop et il voit rien
Потому что он слишком много говорит и ничего не видит
Aux schmitts il fait des breefings
В шмиттах он делает брейфинги
Comment croire à une vieille politique plein de liftings
Как поверить в старую политику, полную подтяжек лица
Alors que dehors pour 1 euro c′est le fighting
В то время как за 1 евро это борьба
Que pour sauver sa peau c'est le karting
Что спасти свою шкуру это картинг
Laisse moi dans ma musique clean, brûler ma discipline
Позволь мне в моей чистой музыке, сжечь мою дисциплину
J′aime le hip hop, celui des blocks
Я люблю хип-хоп, тот, что в блоках
Pas celui qui porte un string
Не тот, кто носит стринги
A croire qu'il faut faire la police comme Sting, dis leur
Полагая, что мы должны сделать полицию, как Стинг, скажи им
REFRAIN
ПРИПЕВ
PONT
МОСТ
Sopra, Sya, Vince, A.L.O.N
Сопра, Ся, Винс, А.
Sortis du centre de formation du P.L.A.N
Из учебного центра п.
La crème on ramène du studio à la scène ohh
Сливки мы возвращаем из студии на сцену ohh
Respecte le public, c′est notre emblème hey yo
Уважает общественность, это наша эмблема Эй йо
Sopra, Sya, Vince, A.L.O.N
Сопра, Ся, Винс, А.
Sortis du centre de formation du P.L.A.N
Из учебного центра п.
La crème on ramène du studio à la scène ohh
Сливки мы возвращаем из студии на сцену ohh
Respecte le public
Уважает общественность
SEGNOR Alonzo
Сеньор Алонзо
3ème couplet
3-й куплет
Car un beau jour j'ai rappé pour moi puis pour un pote
Потому что в один прекрасный день я перезвонил для себя, а затем для друга
Puis pour un quartier, ensuite pour une ville
То для района, то для города
Pour un pays, j′ai compris l'arme que j'avais
Для страны я понял, какое оружие у меня было
La parole c′est puissant, on manque tous de tact
Слово это мощное, нам всем не хватает такта
Ne t′avise pas d'exciter le Jnoun en pleine jouissance
Не смей возбуждать Джнуна в полном наслаждении
T′amuse pas avec l'essence, ça sent trop le gaz
Не увлекайся бензином, он слишком сильно пахнет газом.
La Hagrah attitude à plein nez
Hagrah отношение полный нос
Les faux sont à l′apogée de leurs rumeurs qui tiennent pas debout
Фальшивые находятся в расцвете своих слухов, которые не стоят на ногах
Chantez la rue, pas vos embrouilles
Пойте улицу, а не ваши путы
Vos histoires de pétards nous cassent les couilles
Ваши истории с петардами сломают нам яйца
REFRAIN
ПРИПЕВ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.