Текст и перевод песни Alonzo - C'est pas le rap a ton pere

C'est pas le rap a ton pere

Crois moi que j′ai de la jeunesse à revendre à tout ce vieux son
J'ai pas dit Hamdullah qu′on veut me lever le biberon
J'ai même du kérosène pour ceux qui s'prennent pour des avions
Ces bidons à forte haleine, qui parlent à se gercer les lèvres, attend
Nous appelle pas la relève p′tit con
Certains rois ont croqué des fèves pour être chanteurs populaires
Sans major on est à jour dans les Charts, c′est notre ère
Psy4tra si ça claque, c'est notre heure
Et si ça chiale c′est nos curs
Jalouse pas le disque d'or de mon fils, tu as la guigne
Ils vont me tomber le fisc, fais des joints ou de la barre fixe
Le rap c′est ni Mahomet ni le Christ, si ça foire faut pas que je me crispe
Bienvenue dans le risque 2006
Où ça vend son âme avant son produit
Où ça recouvre son calme avec de l'enduit pour paraître crédible dans le banditisme dis-tu
Depuis quand les voyous font du rap hacheck devant ta famille tu te prostitues
REFRAIN
J′crois qu'le rap s'est un peu égaré
J′crois qu′l'amour qu′on lui porte s'est barré barré
J′crois qu'le rap s′est un peu égaré
J'crois qu'certains méritent de s′prendre des galets galets
Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Qui est chargé dans le rap merde
Chanter la rue, on est en manque men
SEGNOR Alonzo
2ème couplet
J′ai du marseillais à répendre, du câble à retendre
Vu qu'on nous capte pas trop dans les ondes
Y′a que du tendre, de la rime pour ceux qu'ont pas de dents
Sur le terrain, tu es trop léger avec tes crochets téléphonés de azline
Pourquoi on rappe tant, c′est la maladie, c'est le mal de vivre
Qui se transforme en musique à l′usine
Plan d'Aou City au Uzi lyrical,
Pour ceux qui croient qu'on lave notre linge sale en public
Lyrical parce que j′veux blesser Sarko et ses cousines
Ouais en plein meeting dans la bouche et dans la rétine
Car il parle trop et il voit rien
Aux schmitts il fait des breefings
Comment croire à une vieille politique plein de liftings
Alors que dehors pour 1 euro c′est le fighting
Que pour sauver sa peau c'est le karting
Laisse moi dans ma musique clean, brûler ma discipline
J′aime le hip hop, celui des blocks
Pas celui qui porte un string
A croire qu'il faut faire la police comme Sting, dis leur
REFRAIN
PONT
Sopra, Sya, Vince, A.L.O.N
Sortis du centre de formation du P.L.A.N
La crème on ramène du studio à la scène ohh
Respecte le public, c′est notre emblème hey yo
Sopra, Sya, Vince, A.L.O.N
Sortis du centre de formation du P.L.A.N
La crème on ramène du studio à la scène ohh
Respecte le public
SEGNOR Alonzo
3ème couplet
Car un beau jour j'ai rappé pour moi puis pour un pote
Puis pour un quartier, ensuite pour une ville
Pour un pays, j′ai compris l'arme que j'avais
La parole c′est puissant, on manque tous de tact
Ne t′avise pas d'exciter le Jnoun en pleine jouissance
T′amuse pas avec l'essence, ça sent trop le gaz
La Hagrah attitude à plein nez
Les faux sont à l′apogée de leurs rumeurs qui tiennent pas debout
Chantez la rue, pas vos embrouilles
Vos histoires de pétards nous cassent les couilles
REFRAIN

Это не рэп твоего отца

Поверь, у меня столько молодости, что хватит на весь этот старый звук,
Я не говорил "Слава Богу", что меня хотят отучить от бутылочки.
У меня даже есть керосин для тех, кто возомнил себя самолётами,
Эти болтуны с перегаром, которые треплются до хрипоты, пусть подождут.
Не называй нас сменой, малыш.
Некоторые короли проглотили бобы, чтобы стать популярными певцами,
Без мейджора мы на вершине чартов, это наша эра.
Если Psy4 de la Rime взрывает, то это наш час.
А если кто-то плачет, то это наши сердца.
Не завидуй золотому диску моего сына, тебе не везёт.
На меня наедет налоговая, крути косяки или подтягивайся на турнике.
Рэп — это ни Мухаммед, ни Христос, если облажаюсь, не стоит напрягаться.
Добро пожаловать в риск 2006,
Где продают свою душу раньше, чем свой продукт,
Где скрывают свою тревогу под слоем штукатурки, чтобы казаться крутым бандитом, говоришь ты.
С каких пор бандиты читают рэп, тряся задницей перед твоей семьёй, ты продаёшь себя.
ПРИПЕВ
Я думаю, рэп немного сбился с пути,
Я думаю, любовь, которую мы ему дарили, ушла, ушла.
Я думаю, рэп немного сбился с пути,
Я думаю, некоторые заслуживают получить камнями, камнями.
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай,
Кто заряжен в рэпе, чёрт возьми?
Петь про улицу, нам этого не хватает, мужик.
СЕНЬОР Алонзо
2-й куплет
У меня есть марсельский стиль, чтобы распространять, кабель, чтобы натянуть,
Ведь нас не очень-то ловят на волнах.
Есть только нежность, рифмы для тех, у кого нет зубов.
На поле ты слишком лёгкий со своими телефонными крюками из азлина.
Почему мы так много читаем рэп? Это болезнь, это боль жизни,
Которая превращается в музыку на заводе.
План города Ау с лирическим Узи,
Для тех, кто думает, что мы стираем своё грязное бельё на публике.
Лирический, потому что я хочу ранить Саркози и его кузин,
Да, прямо на митинге, в рот и в сетчатку глаза,
Потому что он слишком много говорит и ничего не видит.
Полицейским он проводит брифинги.
Как можно верить старой политике, полной подтяжек лица,
Когда на улице за 1 евро идёт драка,
А чтобы спасти свою шкуру, нужно заниматься картингом?
Оставь меня в моей чистой музыке, сжигать свою дисциплину.
Я люблю хип-хоп, тот, что из кварталов,
А не тот, что носит стринги.
Можно подумать, что нужно изображать из себя полицейского, как Стинг, скажи им.
ПРИПЕВ
МОСТ
Sopra, Sya, Vince, A.L.O.N,
Вышли из учебного центра P.L.A.N,
Сливки мы приносим из студии на сцену, о,
Уважайте публику, это наша эмблема, эй йо.
Sopra, Sya, Vince, A.L.O.N,
Вышли из учебного центра P.L.A.N,
Сливки мы приносим из студии на сцену, о,
Уважайте публику.
СЕНЬОР Алонзо
3-й куплет
Потому что однажды я читал рэп для себя, потом для друга,
Потом для района, затем для города,
Для страны, я понял, какое оружие у меня есть.
Слово — это сила, нам всем не хватает такта.
Не вздумай возбуждать джинна в разгар наслаждения,
Не играй с огнём, слишком сильно пахнет газом.
Отношение "Хагра" в полную силу.
Фальшивки находятся на пике своих слухов, которые не выдерживают никакой критики.
Пойте об улице, а не о своих разборках,
Ваши истории о петардах нам надоели.
ПРИПЕВ