Текст и перевод песни Alonzo - Fais le job

Fais le job

Do the Job

Dites à Mama, j'ai mes raisons, je bouge de là

Tell Mama, I have my reasons, I'm moving out

J'veux faire de grandes sommes sans perdre la Foi, j'crois en Rabi

I want to make big money without losing Faith, I believe in Rabi

À bout de nerfs, à fleurs de peau

At the end of my rope, on edge

Je noie mes peines dans le mensonge

I drown my sorrows in lies

J'en suis conscient, j'suis récidiviste

I'm aware of it, I'm a repeat offender

Rien dans mes pattes, j'ai rien d'un homme

Nothing in my paws, I'm no man

J'ai une crinière, je suis un lion

I have a mane, I am a lion

C'est une XXX reine et je te veux pour la vie

You're a f***ing queen and I want you for life

Fier d'être Noir, et ouais mon pote, c'est un honneur

Proud to be Black, and yeah my friend, it's an honor

J'viens des Comores, où sont mes ‘zins?

I come from Comoros, where are my cousins?

Que j'les embrasse avant d'mourir

Let me kiss them before I die

J'me dis des fois que notre cœur est un organe

I tell myself sometimes that our heart is an organ

Parmi les autres, un jour il pourrit, XXX

Among others, one day it rots, f*** it

Relève-toi et fais le job

Get up and do the job

Relève-toi et fais le job

Get up and do the job

Relève-toi et fais le job

Get up and do the job

Relève-toi et fais le job

Get up and do the job

On va caner, fais le job

We're gonna die, do the job

Pas l'temps de pleurer, fais le job

No time to cry, do the job

Relève-toi et fais le job

Get up and do the job

Augmente le son dans ta gov'

Turn up the sound in your car

J'ai de la haine, de la rancœur, faut que tu payes

I have hatred, resentment, you have to pay

Je peux t'abattre, j'en suis capable

I can shoot you down, I'm capable of it

Il faut me croire, j'dors plus la nuit

You have to believe me, I don't sleep anymore at night

J'ai perdu mon père, je fais du rap

I lost my father, I do rap

Milieu de merde, je les encule, ces incapables

S***ty environment, I f*** them, these incapable people

Savent plus quoi faire, ils envoient des pics

They don't know what to do anymore, they send disses

XXX dans mes bras

My son in my arms

C'est ma richesse, c'est mon trésor

He's my wealth, he's my treasure

C'est le seul mec qui a le droit

He's the only dude who has the right

De me pisser dessus et j'en ris

To piss on me and I laugh about it

Je fais la fête avec mes potes

I party with my buddies

On prend du cash, on prend de l'âge

We take cash, we age

On accélère, au retour à bord du bolide

We accelerate, on the way back aboard the sports car

J'me dis des fois que la lumière au bout du tunnel

I tell myself sometimes that the light at the end of the tunnel

C'est p't-être les pleins phares de l'ennemi

Might be the headlights of the enemy

Oh nan nan nan, oh nan nan

Oh no no no, oh no no

Oh nan nan nan, oh nan nan

Oh no no no, oh no no

Relève-toi et fais le job

Get up and do the job

Relève-toi et fais le job

Get up and do the job

Relève-toi et fais le job

Get up and do the job

Relève-toi et fais le job

Get up and do the job

On va caner, fais le job

We're gonna die, do the job

Pas l'temps de pleurer, fais le job

No time to cry, do the job

Relève-toi et fais le job

Get up and do the job

Augmente le son dans ta gov'

Turn up the sound in your car