Текст и перевод песни Alonzo - La guerre

La guerre

30 millions d'ennemis, je m'en plains pas
30 millions d'llets-bi, je refuse pas
Attention je décolle, l'amour c'est la vie
Vivent les Kennedy et l'école
Tu m'pousses à la faute, j'vais faire une dinguerie
Insulte la daronne, touche à la famille
On fait la guerre, on fait la guerre, on fait la guerre
On fait la guerre, on fait la guerre, on fait la guerre
One, two, trois rafales, et un billet pour le Bled
WAllah, wAllah ils nous craignent, fidèle est la clientèle
On m'écoute aux DOM-TOM, j'brille, j'suis au Sofitel
Accroche-toi au Teum-Teum, j'grille les feux sur Marseille
Mon pote j'suis âgé, j'vais pas m'embrouiller
J'entends que tu cognes, j'vais te kalasher
Crois-moi, j'te monte en l'air, tu vas rien faire
La tête d'mon père, j'prends dix ans fermes
Tu m'pousses à la faute, j'vais faire une dinguerie
Insulte la daronne, touche à la famille
On fait la guerre, on fait la guerre, on fait la guerre
On fait la guerre, on fait la guerre, on fait la guerre
One, two, trois rafales, et un billet pour le Bled
WAllah, wAllah ils nous craignent, fidèle est la clientèle
Parc'que on fait la guerre, on fait la guerre, on fait la guerre
On fait la guerre, on fait la guerre, on fait la guerre
Frère j'ai pas fumé de canna'
Juste siroté une piña colada
Tu fais le gros, tu fais le gros
La Kala' va t'faire danser la lambada
J't'ai vu dans l'club avec pas un dinero
T'es sur la défensive comme un libéro
Fais pas le chaud, fais pas le chaud
Plus tard mes fils te tueront comme Pequeño
J'reçois mes chèques d'la SACEM dans le bando
Maman me dit "sors jamais sans faire l'odo"
Ma famille attend mes disques de roro
Sache que le sang ne viendra jamais de l'eau
J'te monte en l'air, tu vas rien faire
La tête d'mon père, j'prends dix ans fermes
Tu m'pousses à la faute, j'vais faire une dinguerie
Insulte la daronne, touche à la famille
On fait la guerre, on fait la guerre, on fait la guerre
On fait la guerre, on fait la guerre, on fait la guerre
One, two, trois rafales, et un billet pour le Bled
WAllah, wAllah ils nous craignent, fidèle est la clientèle
Parc'que on fait la guerre, on fait la guerre, on fait la guerre
On fait la guerre, on fait la guerre, on fait la guerre
Comment distinguer le faux du vrai?
Je doute de toi comme ton Versace
Pourtant on dit "l'œil ne trope jamais"
Mais tu me parles avec tes Oakley
Comment t'as reçu mon morceau "Finis-les"
Même ta coco nous a validés
Mais comment vas-tu rivaliser?
Casse-toi d'là j'te fais des trous
Casse-toi d'là j'te fais des trous
J'te fais des trous

Война

30 миллионов врагов, я не жалуюсь
30 миллионов красоток, я не отказываюсь
Внимание, я взлетаю, любовь – это жизнь
Да здравствуют Кеннеди и школа
Ты толкаешь меня на ошибку, я сделаю безумство
Оскорбишь маму, тронешь семью
Мы объявляем войну, мы объявляем войну, мы объявляем войну
Мы объявляем войну, мы объявляем войну, мы объявляем войну
Раз, два, три очереди, и билет на родину
Клянусь, клянусь, они нас боятся, клиенты верны
Меня слушают в заморских департаментах, я блистаю, я в Sofitel
Держись крепче, красотка, я пролетаю на красный в Марселе
Друг мой, я уже не молод, я не буду связываться
Я слышу, как ты выпендриваешься, я тебя расстреляю
Поверь мне, я тебя уничтожу, ты ничего не сможешь сделать
Клянусь отцом, я получу десять лет тюрьмы
Ты толкаешь меня на ошибку, я сделаю безумство
Оскорбишь маму, тронешь семью
Мы объявляем войну, мы объявляем войну, мы объявляем войну
Мы объявляем войну, мы объявляем войну, мы объявляем войну
Раз, два, три очереди, и билет на родину
Клянусь, клянусь, они нас боятся, клиенты верны
Потому что мы объявляем войну, мы объявляем войну, мы объявляем войну
Мы объявляем войну, мы объявляем войну, мы объявляем войну
Брат, я не курил травку
Просто выпил пина коладу
Ты строишь из себя крутого, ты строишь из себя крутого
Калаш заставит тебя танцевать ламбаду
Я видел тебя в клубе без гроша
Ты в обороне, как либеро
Не горячись, не горячись
Позже мои сыновья убьют тебя, как Pequeño
Я получаю свои чеки из SACEM в бандо
Мама говорит мне: "никогда не выходи без молитвы"
Моя семья ждет моих золотых дисков
Знай, что кровь никогда не станет водой
Я тебя уничтожу, ты ничего не сможешь сделать
Клянусь отцом, я получу десять лет тюрьмы
Ты толкаешь меня на ошибку, я сделаю безумство
Оскорбишь маму, тронешь семью
Мы объявляем войну, мы объявляем войну, мы объявляем войну
Мы объявляем войну, мы объявляем войну, мы объявляем войну
Раз, два, три очереди, и билет на родину
Клянусь, клянусь, они нас боятся, клиенты верны
Потому что мы объявляем войну, мы объявляем войну, мы объявляем войну
Мы объявляем войну, мы объявляем войну, мы объявляем войну
Как отличить ложь от правды?
Я сомневаюсь в тебе, как в твоем Versace
И все же говорят: "глаз не обманет"
Но ты говоришь со мной в своих Oakley
Как тебе мой трек "Finis-les"?
Даже твоя цыпочка одобрила нас
Но как ты будешь состязаться?
Убирайся отсюда, я тебя продырявлю
Убирайся отсюда, я тебя продырявлю
Я тебя продырявлю