Текст и перевод песни Alonzo - Les temps modernes

J'suis un homme, je suis porteur de péchés
Je respecte pas le corps que le Seigneur m'a donné
Je fume, je bois, j'aime l'argent, j'ai pas prié
J'suis trop de ce monde, faut venir me sauver
J'tire la chasse dix fois alors que l'eau potable manque en Afrique
Je suis un être humain vivant dans la brique
Faut venir me sauver j'me créer des besoins
J'ai même parfois jeté le pain
Des gamins fabriquent mes paires de Requins
J'm'en bats les couilles moi d'la pollution, d'la couche d'ozone
Alors que je dis aimer mon prochain
J'crois que je mythonne
Je donne de la valeur à des choses inutiles
Faut venir me sauver, j'ai la foi fragile
Je l'ai vu fouiller les poubelles
Ça m'empêchera pas de dormir nan
Faut que j'rentre chez moi, y'a le tirage de l'Euro Millions
Depuis que je suis né, j'ai les yeux dans mon écran
Les reportages sur la misère c'est juste un passe-temps
C'est juste une discussion, que j'achèverai demain à la pause-café
Tu crois quoi, je suis européen
J'ai des priorités faut changer la garde-robe
Tuer l'animal, j'veux un nouveau cuir j'aime trop la mode
J'ai tendance à juger mon autre à son physique
Connaitre le cœur, c'est prendre le temps
Et le temps c'est un tas de fric
C'est un tas d'arbres abattus
C'est du bois, de l'oxygène, c'est chimique
Ikea a mis la foret d'Amazonie en boutique
Faut venir me sauver, j'ai les pneus lisses
Mais ils font quoi au Liberia?
J'veux mes Firestone pour bouger en Suisse
Ecoutez-moi je suis la 5eme puissance mondiale
Je veux sauver le monde alors que mes actes le plonge dans le chaos

Я человек, я носитель грехов
Я не уважаю тело, которое дал мне Господь
Я курю, я пью, я люблю деньги, я не молился
Я слишком от мира сего, надо прийти и спасти меня.
Я снимаю охоту десять раз, когда в Африке не хватает питьевой воды
Я человек, живущий в кирпиче
Ты должен прийти и спасти меня.
Я даже иногда бросал хлеб
Дети делают мои пары акул
Я борюсь с загрязнением, озоновым слоем.
В то время как я говорю, что люблю Ближнего
Я думаю, что я мифологизирую
Я придаю ценность ненужным вещам
Ты должен прийти и спасти меня, у меня хрупкая Вера.
Я видел, как он рылся в мусорных баках.
Это не помешает мне уснуть, НАН.
Я должен вернуться домой.
С тех пор как я родился, у меня глаза на экране
Репортажи о страданиях это просто хобби
Это просто разговор, который я закончу завтра в перерыве на кофе.
Как ты думаешь, я европеец.
У меня есть приоритеты, нужно сменить гардероб.
Убить животное, я хочу новую кожу, я слишком люблю моду
Я склонен судить о своем другом по его телосложению
Познать сердце-значит взять время
А время - куча денег.
Это куча срубленных деревьев
Это дерево, кислород, это химическое
ИКЕА выставила буровую установку Амазонки в магазин
Нужно прийти и спасти меня, я шины ровные
Но что они делают в Либерии?
Я хочу, чтобы мои Firestone переехали в Швейцарию
Слушайте меня я 5-я мировая держава
Я хочу спасти мир, когда мои действия повергают его в хаос