Marseillais - Alonzo перевод на английский

Marseillais

Couplet 1:
Accueil tout mes gars au stade car voila
L′équipe Marseillaise
Psy 4 pour l'OM
Au cas où ce soir ça se gate
Gardien de notre dame, de notre ville comme Barthez
Vien pas jouer chez nous si ta peur de finir sur protèse
Protege tes arrière, ta carrière
Au stade rien que des mecs, des bloques
Aller l′om
Du mino au grand-père
Si tu proteste, on t'gonfle.
On crain degun on vien d'la cité de zanpa
Où les voyou on le begin
Dédicassé au bar, du pastaga au pillaveur de rhum
Ici c′est pas l′Espagne Bernabéo
Bienvenue au Vélodrome
Là haut, là haut au quartier nord viens voir nos phénomene
Gilas, Nasri, Yayahoui
Supporters au virage nord
Coupé décalé à celui qu'à fait vibrer le stade
Porte parole à l′étranger
T'augmente encore les states
2005 Marseille
On viens d′ouvrir les portes
Si ta pas peur de mon équipe fait gaffe à ceux qui les supportent
Refrain:
En avant les Marseillais, ohé ohhhhh
En avant les Marseillais prêt à tous niker
En avant les Marseillais ohé ohhhhh
En avant les Marseillais prêt à tous niker
Couplet 2:
C'est moi les ptits on la coupe à Ravanelli
Le coup d′boule a Boli
Te découpe avec les ciseaux d'Abedi
De vol comme Rudy
En plus l'accent de Zizou
Que Platini on tous une photo des larmes à Maldini
Y′a pas d′Amélie mais le poulain c'est Nasri
Te fait balader sans le taxi de Naceri
Ici Marseille est considéré comme un pays
Le maillot est un treillis qu′on défend jusqu'a Chelsea!
Qu′tu soit assis à Jean Bouin, Ganay, ultra ou DP
L'important c′est de mouillé le maillot
Perdu ou gagné
Poto, ici chaque match est un derby
Depuis les tacle de Di Meco et Waddle et ses râteaux
Prenez Goethals et Anigo
J'rap la violence à canto Soprano
Dernier recru du mercato
J'suis pa papinade
Comme mes face se verse
Mais j′demande une mesure de silence pour les équipes adverses.
Refrain:
En avant les Marseillais ohé ohééé ohhhh
En avant les Marseillais prêt a tous niker
En avant les Marseillais ohé ohé ohhhh
En avant les Marseillais prêt a tous niker
Couplet 3:
Benga Benga
C′est bien Alonzo
Gardien des cages du Vélodrome
Cono c'est le baillot
Marseille c′est la vitrine du foot France
Où sont les casseur, où sont les marroneurs
D'la seul étoile de France
Qu′éclaire la ligue 1,
Connu en Liga, en Bundesliga,
C'est pas la paire de Kopa qui fait le pied droit
L′OM c'est pas magique c'est réel
Ca fait pousser des ailes au p′tit des ruelles
De septemes aux burelles hein Mouille le maillot
Y′a le "droit au but" placer à gauche
C'est ce qu′il remplace ton coeur
Sur le terrain depui Stoikov
Vitch aller l'OM c′est vivre
C'est battre Van Basten ou Rijjkard
Avec Allen Boccic
Avec un publique de mille ou dix milles
Tu nous entends parmi cent milles
Et alors
Les casseroles sont dehors
Bombtik massilia et l

Marseillais

Verse 1:
Welcome all my guys to the stadium because here is
The Marseille team
Psy 4 for OM
In case things get messy tonight
Keeper of our lady, of our city like Barthez
Don't come and play with us if you're afraid of ending up with prosthesis
Protect your back, your career
At the stadium nothing but guys, blocks
Go OM
From the kid to the grandfather
If you protest, we'll pump you up.
We fear no one, we come from the city of zanpa
Where the thugs have the begin
Dedicated to the bar, from the pastaga to the rum looter
This is not Spain Bernabéo
Welcome to the Vélodrome
Up there, up there in the north district come see our phenomenon
Gilas, Nasri, Yayahoui
Supporters at the north bend
Decoupage décalé to the one who made the stadium vibrate
Spokesman abroad
You're still increasing the states
2005 Marseille
We've just opened the doors
If you're not afraid of my team, watch out for those who support them
Chorus:
Forward, Marseillais, ohé ohhhhh
Forward, Marseillais, ready to fuck everyone
Forward, Marseillais, ohé ohhhhh
Forward, Marseillais, ready to fuck everyone
Verse 2:
It's me little ones, we cut it to Ravanelli
The header to Boli
Cut you up with Abedi's scissors
From theft like Rudy
Plus Zizou's accent
That Platini we all have a photo of tears in Maldini's eyes
There is no Amélie but the foal is Nasri
Makes you walk around without Naceri's taxi
Here Marseille is considered a country
The jersey is a trellis that we defend as far as Chelsea!
Whether you're sitting at Jean Bouin, Ganay, ultra or DP
The important thing is to wet the jersey
Lost or won
Dude, every match here is a derby
Since Di Meco's tackles and Waddle and his rakes
Take Goethals and Anigo
I rap violence to canto Soprano
Latest recruit from the transfer window
I'm not a pappy
As my face pours
But I ask for a moment of silence for the opposing teams.
Chorus:
Forward, Marseillais ohé ohééé ohhhh
Forward, Marseillais ready to fuck everyone
Forward, Marseillais ohé ohé ohhhh
Forward, Marseillais ready to fuck everyone
Verse 3:
Benga Benga
It's Alonzo
Keeper of the Vélodrome cages
Cono, it's the ballsack
Marseille is the showcase of French football
Where are the breakers, where are the marooners
From the only star in France
That lights up Ligue 1,
Known in La Liga, in Bundesliga,
It's not Kopa's pair that makes the right foot
OM is not magic, it's real
It makes the little streets grow wings
From septemes to the burelles, wet the jersey
There's the "right to goal" placed on the left
That's what replaces your heart
On the field since Stoikov
Vitch, come on, OM is alive
It's beating Van Basten or Rijjkard
With Allen Boccic
With an audience of a thousand or ten thousand
You can hear us among a hundred thousand
And so
The pots and pans are out
Bombtik massilia and l