Текст и перевод песни Alonzo - On met les voiles (Bonus / Bande originale du film "Pattaya")

On met les voiles (Bonus / Bande originale du film "Pattaya")

Kore, Alonz', yeah
Mamé
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y'a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y'a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Pattaya on arrive
T'es pas prêt, tu connais pas l'délire
À la cité tout part à la dérive
Tu ressens la sère-mi sur la tête à Karim
Changement de décor, on se casse à l'aéroport
Vas-y prends seulement ton passeport
On va fuck, on va fuck, on va fuck
À peine arrivé je veux plus rentrer à la maison
J'parle français, anglais ou thaïlandais c'est avec l'accent
Tout est contrefaçon, on s'en bat les couilles 'toutes façons
Loin de tous mes ennemis
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y'a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y'a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Ouais ouais ouais on connaît
T'as ken un ladyboy on t'a cramé
Le dancefloor est rempli de Belvés
Si t'es jaloux c'est peut-être que tu me remets
Bébé j'suis le meilleur
Tu trouveras pas mieux ailleurs
Si tu me mets de mauvais humeur
Je te plaque, je te plaque, je te plaque
C'est le paradis des cailles-ra, 12 heures d'avion
Rien à foutre j'ai les poches pleines de bahts
Je dépense, j'suis le patron
On se donne en spectacle
T-Max noir mâte, pas d'plaque
On s'défoule au centre de tirs
Tu peux pas comprendre car tu connais pas nos vies
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y'a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Au quartier c'est la merde, oui viens on s'fait la malle
Au calme en bord de mer, qu'on kiffe la life
Ici tu connais, y'a rien à faire
Prépare tes affaires on met les voiles
Besoin de faire la fête à Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya, ouais ouais Pattaya, Pattaya
Pattaya!

Поднимаем паруса (Бонус / Саундтрек к фильму "Паттайя")

Kore, Alonz', да
Детка
В квартале всё хреново, давай свалим отсюда
Спокойно на берегу моря, будем кайфовать по жизни
Здесь, ты знаешь, делать нечего
Собирай вещи, поднимаем паруса
Хочу отрываться в Паттайе
В квартале всё хреново, давай свалим отсюда
Спокойно на берегу моря, будем кайфовать по жизни
Здесь, ты знаешь, делать нечего
Собирай вещи, поднимаем паруса
Хочу отрываться в Паттайе
Паттайя, мы прибываем
Ты не готова, ты не знаешь, что это такое
В районе всё идёт к чертям
Ты чувствуешь напряг на башке у Карима
Смена декораций, мы уезжаем в аэропорт
Давай, бери только свой паспорт
Мы будем отрываться, мы будем отрываться, мы будем отрываться
Едва приехав, я больше не хочу возвращаться домой
Я говорю по-французски, по-английски или по-тайски с акцентом
Всё подделка, нам всё равно
Вдали от всех моих врагов
Ты не можешь понять, потому что ты не знаешь нашей жизни
В квартале всё хреново, давай свалим отсюда
Спокойно на берегу моря, будем кайфовать по жизни
Здесь, ты знаешь, делать нечего
Собирай вещи, поднимаем паруса
Хочу отрываться в Паттайе
В квартале всё хреново, давай свалим отсюда
Спокойно на берегу моря, будем кайфовать по жизни
Здесь, ты знаешь, делать нечего
Собирай вещи, поднимаем паруса
Хочу отрываться в Паттайе
Да, да, да, мы знаем
Ты переспал с ледибоем, мы тебя спалили
Танцпол полон красоток
Если ты ревнуешь, это, наверное, потому, что ты мне завидуешь
Детка, я лучший
Ты не найдешь лучше нигде
Если ты испортишь мне настроение
Я тебя брошу, я тебя брошу, я тебя брошу
Это рай для цыпочек, 12 часов лёта
Мне плевать, у меня карманы полны батов
Я трачу, я босс
Мы устраиваем шоу
Черный матовый T-Max, без номеров
Мы отрываемся в тире
Ты не можешь понять, потому что ты не знаешь нашей жизни
В квартале всё хреново, давай свалим отсюда
Спокойно на берегу моря, будем кайфовать по жизни
Здесь, ты знаешь, делать нечего
Собирай вещи, поднимаем паруса
Хочу отрываться в Паттайе
В квартале всё хреново, давай свалим отсюда
Спокойно на берегу моря, будем кайфовать по жизни
Здесь, ты знаешь, делать нечего
Собирай вещи, поднимаем паруса
Хочу отрываться в Паттайе
Паттайя, да, да, Паттайя, Паттайя
Паттайя, да, да, Паттайя, Паттайя
Паттайя, да, да, Паттайя, Паттайя
Паттайя, да, да, Паттайя, Паттайя
Паттайя!